Перевод текста песни Alone - Inme

Alone (оригинал)

I used to pray to nobody
But now I pay for someone to numb the sun
Cupid lived alone
The fool’s medical habitual
Chemical rituals come undone
Cupid worked alone
No arrows or strings to his bow
Cupid lived alone in broken hearted homes
A new year’s Eve enthrones Adam
Apple of his eye, his flesh and bare bones
I used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
His music’s free
She once longed for a nobody
Promises honestly sworn with lies
Echoed silent cries
She used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
Her music’s free
Rolled the world from her burdened back
Shoulders hold coupled angels with brand new wings attached
As the duet sets this music free
I used to be many things
But I don’t want to sing of what could have been
In a different key.
The mad can dream
Roll the world in reverse playback
Jumpstart hope, coupler cables upon an engine for
A song best sung by two or more
We used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
This music’s free
Roll the world from our burdened backs
Shoulders hold coupled angels with brand new wings attached
As the crowds sing and set this music free

Один (перевод)

Раньше я никому не молился
Но теперь я плачу за то, чтобы кто-то затмил солнце
Купидон жил один
Медицинская привычка дурака
Химические ритуалы отменяются
Амур работал один
Ни стрел, ни струн на его луке
Купидон жил один в домах с разбитым сердцем
Канун Нового года возводит на престол Адама
Яблоко его глаза, его плоть и голые кости
Раньше я был многим
Теперь все поет о том, что могло бы быть
В другом ключе.
Его музыка бесплатна
Когда-то она жаждала никого
Обещания, честно поклявшиеся ложью
Эхом тихие крики
Раньше она была многими вещами
Теперь все поет о том, что могло бы быть
В другом ключе.
Ее музыка бесплатна
Свернул мир с ее обремененной спины
Плечи держат парных ангелов с прикрепленными совершенно новыми крыльями.
Поскольку дуэт освобождает эту музыку
Раньше я был многим
Но я не хочу петь о том, что могло бы быть
В другом ключе.
Сумасшедший может мечтать
Переверните мир в обратном воспроизведении
Надежда Jumpstart, соединительные кабели на двигателе для
Песня, которую лучше всего поют двое или более
Раньше мы были многими вещами
Теперь все поет о том, что могло бы быть
В другом ключе.
Эта музыка бесплатна
Сверните мир с наших обремененных спин
Плечи держат парных ангелов с прикрепленными совершенно новыми крыльями.
Пока толпы поют и освобождают эту музыку