Перевод текста песни 91 Cadillac DeVille - Injury Reserve

91 Cadillac DeVille (оригинал)

Check it
Damn, I ain’t see you in a minute
I know I need a cut, man
Yo I ain’t tryna hear it
And I ain’t tryna hear that 'Is you signed or independent?'
I ain’t tryna answer questions
Now I ain’t tryna stress you out
But honestly, I got some shit goin' on
Outside of this
So maybe inside’s more important
Or more accurate
Just need some ears in front of me
A bit of head-nodding and some laughing
Even if you acting shit
I just need to get away and get past this shit
Yeah, run away like it’s my last offense
Even if it’s just laying in the sun and just bask in it
Even if it’s only once, like the Mavericks
See, that’s where you’re supposed to just laugh and shit
Yeah, bring something up from our past and shit
Yeah, but I ain’t mad at shit
I was just needing some love since you were asking, kid
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
Love
My first car was a Cadillac
'91 Deville, I wish I got it back
Paid it in full, couldn’t tell me a damn thing
Dash was woodgrain
Painted with champagne
Asked mom if I should cop
She said, «Hell no»
About a month later
Bruh I got my shit towed
It was fun while it lasted
Yeah, we got down
Teego still had the box, so we got around
415's, waking up the whole town
Had 'em breaking necks
Speakers in the grill
That’s my brother for life
He always kept it real
Now we both fathers
Like, niggas gotta chill
Finally getting love from the music I’m releasing
And frontin' like we own my new whip
I’m still leasing
Never got my hand out on some fan shit
Taking care of mine on some grown man shit
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
Love

91 Кадиллак Девиль (перевод)

Проверь это
Черт, я не увижу тебя через минуту
Я знаю, что мне нужно порезаться, чувак
Эй, я не пытаюсь это услышать
И я не пытаюсь услышать, что «Вы подписаны или независимы?»
Я не пытаюсь отвечать на вопросы
Теперь я не пытаюсь тебя напрягать
Но, честно говоря, у меня творится дерьмо
За пределами этого
Так что, может быть, внутри важнее
Или точнее
Просто нужно несколько ушей передо мной
Немного кивания головой и немного смеха
Даже если ты ведешь себя как дерьмо
Мне просто нужно уйти и пройти мимо этого дерьма
Да, убегай, как будто это моя последняя обида.
Даже если он просто лежит на солнышке и просто греется на нем
Даже если это только один раз, как Mavericks
Видишь, вот где ты должен просто смеяться и дерьмо
Да, принесите что-нибудь из нашего прошлого и дерьмо
Да, но я не злюсь на дерьмо
Мне просто нужно было немного любви, раз ты просил, малыш
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Люблю
Моей первой машиной был Cadillac
Девиль 91 года, мне жаль, что я не вернул его
Заплатил сполна, ни черта не сказал
Дэш был под дерево
Окрашенный шампанским
Спросил маму, должен ли я полицейский
Она сказала: «Черт возьми, нет»
Примерно через месяц
Брух, я отбуксировал свое дерьмо
Это было весело, пока он продолжался
Да, мы спустились
Коробка все еще была у Тиго, так что мы обошли
415-е пробуждают весь город
Если бы они ломали шеи
Динамики в гриле
Это мой брат на всю жизнь
Он всегда сохранял реальность
Теперь мы оба отцы
Мол, ниггеры должны остыть
Наконец-то получаю любовь от музыки, которую выпускаю
И впереди, как будто у нас есть мой новый кнут
я все еще в аренде
Никогда не поднимал руку на какое-то фанатское дерьмо
Забочусь о моих на каком-то взрослом дерьме
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Всегда будет
Люблю