Перевод текста песни Jawbreaker - Injury Reserve, Rico Nasty, Pro Teens

Jawbreaker (оригинал)

How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
We got these niggas looking at me
Like they’ve never seen a nigga put a real ass fucking 'fit together
They’re so used to looking at these new goddamn Instagra…
Y’all niggas seen these Instagram pages?
Where they literally tell you the whole entire outfit and the price range from
head to toe, nigga
So today, Ian Connor doesn’t happen to have anything on top of his head
But he does happen to have the Supreme Playboy collab jacket on
And we’re just gonna go ahead and skip to the bottom
'Cause can you guys notice that he does have the Rape 3000's on
And those are gonna cost you 'bout 450 dollars deadstock
Yo, the new dressing off the mannequin shit
You a cool guy in all black, on some Anakin shit
I be breaking necks and I ain’t even plannin' these fits
When I walk in, I got everyone panicking shit, like
Like, why would you wear those to a function?
You know they gon' get stepped on
You know you gon' be punching niggas
(But I got two pairs)
Anything that can will, Murphy Lee’s law, stunting
«You know that you’re a black girl, right?
Your hair’s 'sposed to be sewed in, not spiked up?»
I do what I want, not whatever gets the likes up
They don’t like my outfit but they like the outcome
You never seen these shoes, well, that’s the reason I bought them
They copy my swag, you can see that I taught them
Fresh to death, I belong in a coffin
But I’m way too liked to die, so often express myself
Put it in a song so I don’t kill myself
Listen to it back and then I heal myself
I got money and the power and I’m still myself
Mama said, «Don't go broke tryna feel yourself»
Mama said, «Don't break tryna build yourself»
And don’t feel ashamed if you need some help
'Cause we all do, 'cause we all lose
'Cause we all know someone who blown their whole rent on some Off-White
I ain’t got none but I’m still trippin' off white
Lost my mama and I lost my mind and I still ain’t got my head right
Yeah, out in London I was dropping pounds
While my pockets fat off synching sounds
Had me dressed like the cover from Seeing Sounds
Got all these clones frontin' tryna be me now, like
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
(How Sway?)
Get your shit together, get your jaw up off the floor (How Sway?)
How come you’re staring like you don’t know what it’s for?
Get your shit together, get your jaw up off the floor (How Sway?)
Jaw up off the floor
Get your shit together, get your jaw up off the floor

Челюстобойник (перевод)

Почему ты смотришь так, будто не знаешь, для чего это?
Соберись, подними челюсть с пола
Почему ты смотришь так, будто не знаешь, для чего это?
Соберись, подними челюсть с пола
У нас есть эти ниггеры, смотрящие на меня
Как будто они никогда не видели, чтобы ниггер собрал настоящую задницу, черт возьми,
Они так привыкли смотреть на эти новые чертовы Инстагра...
Вы, ниггеры, видели эти страницы в Instagram?
Где вам буквально расскажут весь наряд и диапазон цен от
с ног до головы, ниггер
Так что сегодня у Яна Коннора нет ничего на макушке
Но на нем куртка коллаборации с Supreme Playboy.
И мы просто продолжим и пропустим вниз
Потому что вы, ребята, можете заметить, что у него есть Rape 3000 на
И это будет стоить вам около 450 долларов мертвых
Эй, новая одежда для манекена
Ты крутой парень во всем черном, на каком-то дерьме Энакина
Я ломаю шеи, и я даже не планирую эти припадки
Когда я вхожу, я заставляю всех паниковать, типа
Например, зачем вам носить их на мероприятии?
Ты знаешь, что на них наступят
Ты знаешь, что будешь бить нигеров
(Но у меня есть две пары)
Все, что может, будет, закон Мерфи Ли, остановит рост
«Ты знаешь, что ты черная девушка, верно?
Твои волосы должны быть пришиты, а не заколоты?
Я делаю то, что хочу, а не то, что вызывает симпатии
Им не нравится мой наряд, но им нравится результат
Вы никогда не видели эти туфли, ну, поэтому я их купил
Они копируют мою добычу, вы можете видеть, что я научил их
Свежий до смерти, я принадлежу гробу
Но я слишком люблю умирать, поэтому часто выражаю себя
Поместите это в песню, чтобы я не убил себя
Послушай это, и тогда я исцелю себя
У меня есть деньги и власть, и я все еще остаюсь собой
Мама сказала: «Не разоряйся, попробуй почувствовать себя»
Мама сказала: «Не ломайся, попробуй построить себя»
И не стыдитесь, если вам нужна помощь
Потому что мы все делаем, потому что мы все проигрываем
Потому что мы все знаем кого-то, кто потратил всю свою арендную плату на какой-то Off-White.
У меня нет ничего, но я все еще спотыкаюсь о белый
Потерял маму, и я потерял рассудок, и у меня все еще не в порядке голова
Да, в Лондоне я сбрасывал фунты
Пока мои карманы полны от синхронизирующих звуков
Если бы я был одет как обложка Seeing Sounds
У меня есть все эти клоны, пытающиеся быть мной сейчас, например
Почему ты смотришь так, будто не знаешь, для чего это?
Соберись, подними челюсть с пола
Почему ты смотришь так, будто не знаешь, для чего это?
Соберись, подними челюсть с пола
Почему ты смотришь так, будто не знаешь, для чего это?
(Как Свей?)
Соберись, подними челюсть от пола (Как Свей?)
Почему ты смотришь так, будто не знаешь, для чего это?
Соберись, подними челюсть от пола (Как Свей?)
Челюсть от пола
Соберись, подними челюсть с пола