Перевод текста песни Outside - Injury Reserve

Outside (оригинал)

I make my presence felt
A OG once told me, tie a rope around his neck
'Cause you gotta give people enough room to hang themself
I had to learn to feed myself
Is it wealth or health?
Cause for wealth, you gon' lose your health
Smack, I got the .40 on my belt
Blow your brains on your body
«Fuck that mean?»
Maybe you should think for yourself
Let me talk to 'em
I been—I been talking to 'em kindly
Walk with it, walk with it, yeah
(It's mean, talk to 'em)
Walk with it, walk with it, yeah, yeah, yeah
(Don't let these niggas backpedal)
Oh, yeah, yeah, yeah
I been, talk to 'em kindly, walk, walk, w-walking with it prolly
I came in a little too sharp, oh you ain’t like that
You ain’t like it when I come in all wile, yeah
Let me, let me tell you something
I been talkin' to 'em kindly
Cause they wanna toot each others' horns
Pat each other’s backs for anything in common, even slightly
Oh, you wanna meet in the middle, huh?
You wanna see what we have in common?
Yeah
Take a seat, sit right across from me, don’t sit behind 'em
So you can just, you can just stalk on him, probably listen—
Let’s cut all that bullshit
What’s the elephant in the room?
Let’s talk to him, c’mon
Let’s talk to him, don’t hide it, yeah
With all that walking in circles
You thought it was gonna be a walk in the park with it probably
But now you—you walking in bark
«But I would’ve—!», with all that, «Should've, could’ve, would’ve—»
I’m in your neck of the woods with dogs
Ready to bark on 'em, prowling
Tryna big-dog me?
You can’t lil-bro me
Like I’m 34 miles from Raleigh
The r-slash got the white boys talking all wildly
Like they about to—get 'em, get to cocking on 'em
With all that—all the white noise you talking
You off the wall with the cocking: Macaulay Culkin
You better step with caution around him
Get out the yellow tape and get ready to chalk and outline 'em
Cause their past about to start stalkin' 'em prolly
Tip-toe, tip-toe, bout to stalk on em proudly
Get to, get to talking to 'em quietly
As we walk
As we walk through this valley of death
Listen, please listen, listen, listen
Y’all wanna have two-way conversations
Y’all wanna have two-way conversations
But let’s put everything on the table, let’s put everything
We ain’t gonna bounce around it
Nah, we ain’t gonna bounce around shit
Got my skeletons, you’ve got yours
But let’s be honest here
This-this don’t end with agree to disagree, it ain’t possible
There’s just some things
There’s just some things that ain’t right
We’ve gotta be honest with ourselves
Now I know, I-I know, I know you know, I know, I know
And if you don’t, then there’s something wrong
Up here in your noggin, in your noggin
We cannot end this with an agree to disagree
There is no happy medium
That is nothing, that is nothing
Yeah, yeah

Outside (перевод)

Я чувствую свое присутствие
OG однажды сказал мне, привяжи веревку к его шее
Потому что ты должен дать людям достаточно места, чтобы повеситься
Мне пришлось научиться кормить себя
Это богатство или здоровье?
Причина богатства, ты потеряешь здоровье
Шмак, у меня на поясе 40-й калибр
Взорви мозги своим телом
«Что это значит?»
Может быть, вы должны думать о себе
Позвольте мне поговорить с ними
Я был... я разговаривал с ними по-доброму
Иди с ним, иди с ним, да
(Это подло, поговори с ними)
Иди с ним, иди с ним, да, да, да
(Не позволяйте этим нигерам отступать)
О, да, да, да
Я был, поговорите с ними по-доброму, гуляйте, гуляйте, гуляйте с этим
Я пришел слишком резко, о, ты не такой
Тебе не нравится, когда я прихожу изо всех сил, да
Позвольте мне, позвольте мне сказать вам кое-что
Я разговаривал с ними любезно
Потому что они хотят гудеть друг другу в рога
Хлопайте друг друга по спине за что-то общее, даже немногое
О, ты хочешь встретиться посередине, а?
Хочешь увидеть, что у нас общего?
Ага
Садись, садись прямо напротив меня, не садись за ними
Так что вы можете просто, вы можете просто выслеживать его, возможно, слушать—
Давайте сократим всю эту ерунду
Что за слон в комнате?
Давай поговорим с ним, давай
Давай поговорим с ним, не скрывай этого, да
Со всем этим хождением по кругу
Вы думали, что это будет прогулка в парке с ним, наверное
Но теперь ты - ты идешь по коре
«Но я бы…!», со всем этим, «Должен был бы, мог бы, должен был…»
Я в твоей шее в лесу с собаками
Готов лаять на них, рыскать
Пытаешься меня разозлить?
Ты не можешь лил-бро меня
Как будто я в 34 милях от Роли
Р-слэш заставил белых парней дико говорить
Как будто они собираются - получить их, перейти к взводу на них
Со всем этим белым шумом, который ты говоришь
Вы со стены с взводом: Маколей Калкин
Вам лучше осторожно ходить вокруг него
Достаньте желтую ленту и приготовьтесь рисовать мелом и обводить их
Потому что их прошлое вот-вот начнет их преследовать
На цыпочках, на цыпочках, готов преследовать их с гордостью
Доберитесь, доберитесь до разговора с ними тихо
Когда мы идем
Когда мы идем по этой долине смерти
Слушай, пожалуйста, слушай, слушай, слушай
Вы все хотите двусторонних разговоров
Вы все хотите двусторонних разговоров
Но положим все на стол, поставим все
Мы не собираемся прыгать вокруг него
Нет, мы не собираемся прыгать вокруг дерьма
Получил мои скелеты, у тебя есть свои
Но давайте будем честными здесь
Это-это не заканчивается согласием или несогласием, это невозможно
Есть только некоторые вещи
Есть только некоторые вещи, которые не правы
Мы должны быть честными с собой
Теперь я знаю, я-я знаю, я знаю, что ты знаешь, я знаю, я знаю
А если нет, то что-то не так
Здесь, в твоей голове, в твоей голове
Мы не можем закончить это согласием или несогласием
Нет золотой середины
Это ничего, это ничего
Ага-ага