Перевод текста песни New Hawaii - Injury Reserve, D.R.A.M., Tony Velour

New Hawaii (оригинал)

I been callin' for you
Know that I been
Know that I been on your mind some time
It’s one of them things you can’t deny
And you know it’s sweeter than the previous time
I’m just tryna get it right
'Cause I know that I been on your mind some time
It’s one of them things you may not like
While I’m just coastin' up in New Hawaii
I’m in deeper than I thought I might
Know that I been on your mind some time
It’s one of them things you can’t deny
And you know it’s sweeter than the previous time
I’m just tryna get it right
'Cause I know that I been on your mind some time
It’s one of them things you may not like
While I’m just coastin' up in New Hawaii
I’m in deeper than I thought I might
I’m in deep
I’m in deeper than I thought
I’m in deeper than I thought
I’m in deep, I’m in deep, I’m in deep, I’m in deep
You know I’ve been fallin' for you for quite a long time now
And I’ve been callin' on you to let you know what I’m talkin' about, yeah
And I said, «How could I be fallin' if you see me standin' upright?»
Tell me how much longer if it’s not goin' down tonight
Don’t know how to call it when I’m asked about my love life
All these questions got me uptight
Now I’m all up in my bag, and in this bag there is no sunlight
The dark is not a habitat for me 'cause I’m a sunshine
Thinkin' 'bout somebody who ain’t thought about me one time
You say you love me too, well bitch, act like it sometimes
You got me feelin' shit that I ain’t felt before
You got me sayin' shit that I ain’t said before
Well, I said it to my mom, I said it to my dad
I said it to some friends, but I don’t mean like that
I’d put all my bread on us if I had to bid
You got me in my head, Picassoin' our kids
Like, would they get your eyes, would they get my nose?
Maybe I have it backwards, I don’t know, who knows?
(I been on your mind some time)
Maybe they can dance, maybe they can rap
(It's one of them things you can’t deny)
Or maybe be a doctor, nothin' like they dad
(And you know it’s sweeter than the previous time)
Maybe by then technology could choose all that
(I'm just tryna get it right)
But I wouldn’t do that shit, I love just what we have
('Cause I know that I been on your mind some time)
Edge of my bed, wonderin' why I deserve this
(It's one of them things you may not like)
Back in my head, Picassoin' our kids
(While I’m just coastin' up in New Hawaii)
Hopin' they’re more of you and all this love you give
(I'm in deep, but then I thought I might)
Hopin' they meet someone that make them feel like this

Новые Гавайи (перевод)

Я звонил тебе
Знай, что я был
Знай, что я думал о тебе какое-то время
Это одна из тех вещей, которые вы не можете отрицать
И ты знаешь, что это слаще, чем в прошлый раз
Я просто пытаюсь понять это правильно
Потому что я знаю, что я был в твоих мыслях некоторое время
Это одна из тех вещей, которые вам могут не понравиться
Пока я просто катаюсь на Новых Гавайях
Я попал глубже, чем я думал, что мог бы
Знай, что я думал о тебе какое-то время
Это одна из тех вещей, которые вы не можете отрицать
И ты знаешь, что это слаще, чем в прошлый раз
Я просто пытаюсь понять это правильно
Потому что я знаю, что я был в твоих мыслях некоторое время
Это одна из тех вещей, которые вам могут не понравиться
Пока я просто катаюсь на Новых Гавайях
Я попал глубже, чем я думал, что мог бы
я в глубоком
Я глубже, чем думал
Я глубже, чем думал
Я в глубоком, я в глубоком, я в глубоком, я в глубоком
Ты знаешь, что я влюбляюсь в тебя уже довольно давно
И я звонил тебе, чтобы ты знал, о чем я говорю, да
И я сказал: «Как я мог упасть, если ты видишь, что я стою прямо?»
Скажи мне, сколько еще, если это не закончится сегодня вечером
Не знаю, как это назвать, когда меня спрашивают о моей личной жизни
Все эти вопросы заставили меня встревожиться
Теперь я весь в своей сумке, а в этой сумке нет солнечного света
Темнота для меня не среда обитания, потому что я солнце
Думаю о ком-то, кто не думал обо мне ни разу
Ты говоришь, что тоже любишь меня, ну, сука, иногда веди себя так
Ты заставил меня почувствовать дерьмо, которого я не чувствовал раньше
Ты заставил меня сказать дерьмо, которого я раньше не говорил
Ну, я сказал это своей маме, я сказал это своему отцу
Я сказал это некоторым друзьям, но я не это имел в виду
Я бы поставил на нас весь свой хлеб, если бы мне пришлось делать ставки
Ты вбил меня мне в голову, Пикассо, наши дети.
Мол, достанут ли они тебе глаза, достанут ли они мой нос?
Может у меня наоборот, не знаю, кто знает?
(Некоторое время я думал о тебе)
Может быть, они умеют танцевать, может быть, они умеют читать рэп.
(Это одна из тех вещей, которые вы не можете отрицать)
Или, может быть, быть врачом, совсем не так, как они, папа
(И ты знаешь, что это слаще, чем в прошлый раз)
Возможно, к тому времени технология могла бы выбрать все, что
(Я просто пытаюсь понять это правильно)
Но я бы не стал делать это дерьмо, мне нравится то, что у нас есть
(Потому что я знаю, что некоторое время ты думал обо мне)
Край моей кровати, интересно, почему я заслуживаю этого
(Это одна из тех вещей, которые могут вам не понравиться)
Вернувшись в мою голову, Пикассо, наши дети
(Пока я просто катаюсь на Новых Гавайях)
Надеюсь, что они больше тебя и всей этой любви, которую ты даешь
(Я в глубоком, но тогда я подумал, что могу)
Надеюсь, они встретят кого-то, кто заставит их чувствовать себя так