Перевод текста песни I Hear Goodnight - Ingram Hill

I Hear Goodnight (оригинал)

Well I closed my eyes this mornin'
Last night to me and my friends
Found myself spinnin' once again
Telephone rings for me
Still dirty from the day before
Feel the day’s gonna leave me wantin' more
Gonna need some time
Let the night unwind
Face down on the floor
Like a drug you take
Fillin' in my fates
It’s killin' me to know
I’m dyin' for more
Annie you’ve never been good for me
But I still wanna be wrong
I said too much and now you’re gone
And Annie you’ve never been true to me
But I still buy your lies
Tell me why when you say goodbye
I hear goodnight
Well I drove down every alley
Wore the shine off these old shoes
Shouldn’t hurt this much when there nothin' to lose
Gonna need some time
Let the night unwind
Face down on the floor
Like a drug you take
Fillin' in my fates
It’s killin' me to know
I’m dyin' for more
Annie you’ve never been good for me
But I still wanna be wrong
I said too much and now you’re gone
And Annie you’ve never been true to me
But I still buy your lies
Tell me why when you say goodbye
I hear goodnight
I tell myself a story
I hang on every line
What if you adored me
Would I still be so blind
Every single time?
Annie you’ve never been good for me
But I still wanna be wrong
I said too much and now you’re gone
And Annie you’ve never been true to me
But I still buy your lies
Tell me why when you say goodbye
I hear goodnight
I hear goodnight

Я Слышу Спокойной Ночи (перевод)

Ну, сегодня утром я закрыл глаза
Прошлой ночью мне и моим друзьям
Обнаружил, что снова вращаюсь
Телефон звонит для меня
Все еще грязный со вчерашнего дня
Почувствуй, что день заставит меня хотеть большего
Мне понадобится некоторое время
Пусть ночь расслабится
Лицом вниз на пол
Как наркотик, который вы принимаете
Заполнение моих судеб
Меня убивает знать
Я хочу большего
Энни, ты никогда не была хороша для меня.
Но я все еще хочу ошибаться
Я сказал слишком много, и теперь ты ушел
И Энни, ты никогда не была верна мне
Но я все еще покупаю твою ложь
Скажи мне, почему, когда ты прощаешься
я слышу спокойной ночи
Ну, я проехал по каждому переулку
Носил блеск этих старых ботинок
Не должно быть так больно, когда нечего терять
Мне понадобится некоторое время
Пусть ночь расслабится
Лицом вниз на пол
Как наркотик, который вы принимаете
Заполнение моих судеб
Меня убивает знать
Я хочу большего
Энни, ты никогда не была хороша для меня.
Но я все еще хочу ошибаться
Я сказал слишком много, и теперь ты ушел
И Энни, ты никогда не была верна мне
Но я все еще покупаю твою ложь
Скажи мне, почему, когда ты прощаешься
я слышу спокойной ночи
Я рассказываю себе историю
Я вишу на каждой строчке
Что, если бы ты обожал меня
Буду ли я все еще таким слепым
Каждый раз?
Энни, ты никогда не была хороша для меня.
Но я все еще хочу ошибаться
Я сказал слишком много, и теперь ты ушел
И Энни, ты никогда не была верна мне
Но я все еще покупаю твою ложь
Скажи мне, почему, когда ты прощаешься
я слышу спокойной ночи
я слышу спокойной ночи