Перевод текста песни Behind My Guitar - Ingram Hill

Behind My Guitar (оригинал)

Did you know it’s cold in California
Where the girls are both never warn ya
It’s hard to leave
Even when you’re all alone
Have you seen the stars in the Texas sky
Reflecting in the blue of a woman’s eye
Makes you forget
That you’re so far away from home
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Have you played a song underneath the moon
Had the words you wrote shouted back at you
It strikes a chord and echoes through your mind
Can you find a dream in your memory
Where you started off, who you used to be
And in between, did you leave yourself behind
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Every day I’m just living on this stage
I don’t always know which road I’ll play
Have you seen the stars shining in her eyes?
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all from behind my guitar

За Моей Гитарой (перевод)

Знаете ли вы, что в Калифорнии холодно?
Где девушки никогда не предупреждают тебя.
Трудно уйти
Даже когда ты совсем один
Вы видели звезды в небе Техаса
Отражение в голубом женском глазу
Заставляет вас забыть
Что ты так далеко от дома
Ну, мир продолжает вращаться, и время идет.
Когда вы оставляете его на дороге через 10 лет
Те же старые истории, те же клише
Где лица - единственное, что меняется;
Я просто смотрю на все это из-за своей гитары
Вы играли песню под луной
Если бы слова, которые вы написали, кричали вам в ответ
Это затрагивает струны и эхом отзывается в вашем разуме.
Можете ли вы найти мечту в своей памяти
Где вы начали, кем вы были раньше
И между тем, ты оставил себя позади
Ну, мир продолжает вращаться, и время идет.
Когда вы оставляете его на дороге через 10 лет
Те же старые истории, те же клише
Где лица - единственное, что меняется;
Я просто смотрю на все это из-за своей гитары
Каждый день я просто живу на этой сцене
Я не всегда знаю, по какой дороге я буду играть
Вы видели звезды, сияющие в ее глазах?
Ну, мир продолжает вращаться, и время идет.
Когда вы оставляете его на дороге через 10 лет
Те же старые истории, те же клише
Где лица - единственное, что меняется;
Я просто смотрю все это
Да, я просто смотрю все это
Да, я просто смотрю на все это из-за своей гитары