Перевод текста песни Firefly Ride - Ingram Hill

Firefly Ride (оригинал)

Can I talk to you again?
Pull you away from all your friends
I’ve got somewhere for us to go
But if you don’t know
Then I can show you
Bring you back tomorrow
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heard it a hundred times before
I’ve got all you’ll want and more
So let my hand hold on to yours
But if you don’t know
Then I can show you
Bring you back tomorrow
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
So don’t worry about
What they’re saying now
There’s no need to wait
I want you to stay
So don’t worry now
Don’t have a doubt
I’ll give you a night you’ll never forget
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Поездка на светлячке (перевод)

Могу я поговорить с вами снова?
Оттолкнуть тебя от всех твоих друзей
Мне есть куда нам пойти
Но если вы не знаете
Тогда я могу показать вам
Вернуть тебя завтра
Ты позволишь мне прокатить тебя на моем светлячке?
Десять миль высотой, звездное небо
Ты позволишь мне прокатить тебя на моем светлячке?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Слышал это сто раз раньше
У меня есть все, что вы хотите, и даже больше
Так пусть моя рука держится за твою
Но если вы не знаете
Тогда я могу показать вам
Вернуть тебя завтра
Ты позволишь мне прокатить тебя на моем светлячке?
Десять миль высотой, звездное небо
Ты позволишь мне прокатить тебя на моем светлячке?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Так что не беспокойтесь о
Что они говорят сейчас
Нет необходимости ждать
Я хочу чтобы ты остался
Так что не волнуйтесь сейчас
Не сомневайтесь
Я подарю тебе ночь, которую ты никогда не забудешь
Ты позволишь мне прокатить тебя на моем светлячке?
Десять миль высотой, звездное небо
Ты позволишь мне прокатить тебя на моем светлячке?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня ночью