Перевод текста песни Maybe It's Me - Ingram Hill

Maybe It's Me (оригинал)

On the radio this morning
They played our song
And I thought about the good times
And I wondered what went wrong
Miscommunication?
'Cause you had no faith in me?
Lack of inspiration?
Or maybe, maybe it’s just me
Maybe it’s just me…
There’s life that surrounds me, but still I cannot see
I just can’t make my heart fall for beauty endlessly
I don’t know what I’m feeling
It’s not right, it can’t be
I try to find someone to blame
But maybe, maybe it’s just me
Maybe it’s just me…
Maybe you were right to find your way out of my life
You found comfort elsewhere while I held on way too tight
But I find no reason why I can’t be satisfied
Perhaps 'cause I can’t have you…
On the radio this morning they played our song
Thought about the good times
And I wondered what went wrong
Miscommunication?
'Cause you had no faith in me?
Lack of inspiration?
Or maybe, maybe it’s just me…
Maybe you were right to find your way out of my life
You found comfort elsewhere, while I held on way too tight
I find no reason why I can’t be satisfied
Perhaps 'cause I can’t have you…
Maybe you were right to find your way out of my life
You found comfort elsewhere, while I held on way too tight
But I find no reason why I can’t be satisfied
Perhaps 'cause I can’t have you…

Может, Это Я (перевод)

По радио этим утром
Они играли нашу песню
И я думал о хороших временах
И мне было интересно, что пошло не так
Недопонимание?
Потому что ты не верил в меня?
Отсутствие вдохновения?
Или, может быть, может быть, это только я
Может быть, это только я…
Меня окружает жизнь, но я все еще не вижу
Я просто не могу заставить свое сердце бесконечно влюбляться в красоту
Я не знаю, что чувствую
Это неправильно, этого не может быть
Я пытаюсь найти виноватого
Но может быть, может быть, это только я
Может быть, это только я…
Может быть, ты был прав, когда нашел выход из моей жизни
Вы нашли утешение в другом месте, пока я держал слишком крепко
Но я не нахожу причин, почему я не могу быть удовлетворен
Возможно, потому что я не могу иметь тебя…
Сегодня утром по радио играли нашу песню
Думал о хороших временах
И мне было интересно, что пошло не так
Недопонимание?
Потому что ты не верил в меня?
Отсутствие вдохновения?
Или, может быть, может быть, это только я…
Может быть, ты был прав, когда нашел выход из моей жизни
Вы нашли утешение в другом месте, в то время как я держался слишком крепко
Я не нахожу причин, почему я не могу быть удовлетворен
Возможно, потому что я не могу иметь тебя…
Может быть, ты был прав, когда нашел выход из моей жизни
Вы нашли утешение в другом месте, в то время как я держался слишком крепко
Но я не нахожу причин, почему я не могу быть удовлетворен
Возможно, потому что я не могу иметь тебя…