Перевод текста песни From Afar - Ingram Hill

From Afar (оригинал)

I like the way that you walk in the room
Everyone’s watching to see what you do
The delicate way that you move when you dance
Makes me think of our days of romance
I still look back on our short lived affair
I wish I was there
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
From afar
Oh…
I sit and watch while you’re working the crowd
Wondering why we never figured things out
I guess we both were protecting our hearts
Playing it cool while we drifted apart
I find myself wishing I handled it right
I miss you tonight
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
From afar
Can’t stop thinking bout you all the time
I wish you were mine
I don’t wanna be
Just another man you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
Oh, from afar
Yeah, from afar
Yeah

Издалека (перевод)

Мне нравится, как ты ходишь по комнате
Все смотрят, чтобы увидеть, что вы делаете
Тонкий способ, которым вы двигаетесь, когда танцуете
Заставляет меня думать о наших днях романтики
Я все еще оглядываюсь назад на наш недолгий роман
Хотел бы я быть там
я не хочу быть
Просто еще одно лицо, которое ты видишь
Глядя через бар
Я помню когда
Я был больше, чем просто друг
И любить тебя издалека
Как сияющая звезда
Меня тянет ко всему, что ты есть
И я не знаю, что делать
Теперь, когда я люблю тебя
Издалека
Ой…
Я сижу и смотрю, пока ты работаешь с толпой
Интересно, почему мы так и не поняли
Думаю, мы оба защищали наши сердца
Играем круто, пока мы расходимся
Я ловлю себя на том, что хочу, чтобы я справился с этим правильно
я скучаю по тебе сегодня вечером
я не хочу быть
Просто еще одно лицо, которое ты видишь
Глядя через бар
Я помню когда
Я был больше, чем просто друг
И любить тебя издалека
Как сияющая звезда
Меня тянет ко всему, что ты есть
И я не знаю, что делать
Теперь, когда я люблю тебя
Издалека
Не могу перестать думать о тебе все время
Я хочу, чтобы ты был моим
я не хочу быть
Просто еще один человек, которого ты видишь
Глядя через бар
Я помню когда
Я был больше, чем просто друг
И любить тебя издалека
я не хочу быть
Просто еще одно лицо, которое ты видишь
Глядя через бар
Я помню когда
Я был больше, чем просто друг
И любить тебя издалека
Как сияющая звезда
Меня тянет ко всему, что ты есть
И я не знаю, что делать
Теперь, когда я люблю тебя
О, издалека
Да, издалека
Ага