Перевод текста песни What's What - Infernal Majesty

What's What (оригинал)

Your little world explodes to bits in technicolour red
Carnivorous passion, merciless lust, vulgar orgy of death
Suburban nightmare, primal scream, psychotic wet dream
Destruction in the first degree feels so good inside of me
They tried to break and cage me, castrate and control
I’ve been damned and I’ve been damaged, smiling faces cursing me
Your only hope you shall not find, for it lays choking in your mind
So there you are, not quite there, shell shocked in a daze
Damaged now beyond repair, nothing can clear the haze
The little child in my soul pounded to submission
Life ain’t always like it looked on television
What’s what… I don’t know
Everywhere dreams crashing down, your life is lost and can’t be found
What you thought you knew, you still don’t know
You just don’t know… what’s what
When your little world starts spinning around
What you thought was up was underground
Hunted hunters want your blood, and you don’t know… what’s what
Safe within without a clue, your womb of life is now your tomb
Evidence of evil never seen, the life you led was just a dream
See no exits find no escapes, yesterday was much to late
Insane splashes in my brain, splintered by a toxic blade
Your every single panicked scream, is trampled under foot
Realities your blackest dream, your drowning in fears flood
Life is fleeing fast from you, but you never thought it could
You know the price that you must pay
You know my life is now your grave
Lead: Terror
Your pathetic life is now bewedding death, death becomes you
Lead: Hallman
Now it’s time to pay the final price, revenge is mine
Lead: Terror
Kiss of life, caress of death, you’ll beg for either in the end
Mind ripping laughter serenades your pain, drives you insane
Your pleas of mercy go unheard, make me high
Lead: Hallman
The only comfort in your tiny mind, soon you’ll die
Lead: Terror
Now I know how it is, tell ya how it is
Now I’m gonna tell ya what’s what
Now it’s time to pay, pay the final price
Your time has come, it’s time to die

Что Такое (перевод)

Ваш маленький мир разлетается на кусочки в ярко-красном цвете
Плотоядная страсть, беспощадная похоть, вульгарная оргия смерти
Пригородный кошмар, первобытный крик, психотические поллюции
Разрушение в первой степени чувствует себя так хорошо внутри меня
Они пытались сломать и заключить меня в клетку, кастрировать и контролировать
Я был проклят, и я был поврежден, улыбающиеся лица проклинали меня.
Ваша единственная надежда, которую вы не найдете, потому что она задыхается в вашем уме
Итак, вы здесь, не совсем там, контуженный в оцепенении
Поврежденный, теперь не подлежащий ремонту, ничто не может очистить дымку
Маленький ребенок в моей душе рвался к подчинению
Жизнь не всегда такая, какой ее показывают по телевизору
Что к чему... я не знаю
Повсюду рушатся мечты, твоя жизнь потеряна и не может быть найдена
То, что вы думали, что знаете, вы все еще не знаете
Вы просто не знаете ... что к чему
Когда твой маленький мир начинает вращаться
То, что вы думали, было под землей
Затравленные охотники хотят твоей крови, и ты не знаешь… что к чему
Безопасный внутри без подсказки, ваше чрево жизни теперь ваша могила
Доказательства зла никогда не видели, жизнь, которую вы вели, была просто мечтой
Не вижу выхода, не нахожу выхода, вчера было слишком поздно
Безумные брызги в моем мозгу, расколотом ядовитым лезвием
Каждый твой панический крик растоптан ногами
Реальности твоих самых черных снов, твои утопающие в страхах потоки
Жизнь быстро убегает от вас, но вы никогда не думали, что это может
Вы знаете цену, которую вы должны заплатить
Ты знаешь, что моя жизнь теперь твоя могила
Ведущий: Террор
Твоя жалкая жизнь теперь венчает смерть, смерть становится тобой
Ведущий: Холлман
Теперь пришло время заплатить окончательную цену, месть моя
Ведущий: Террор
Поцелуй жизни, ласка смерти, ты будешь просить в конце
Смех, разрывающий разум, исполняет серенаду твоей боли, сводит тебя с ума.
Твои мольбы о милосердии остаются неуслышанными, поднимай мне настроение
Ведущий: Холлман
Единственное утешение в твоем крошечном уме, скоро ты умрешь
Ведущий: Террор
Теперь я знаю, как это, расскажи, как это
Теперь я расскажу тебе, что к чему
Теперь пришло время заплатить, заплатить окончательную цену
Твое время пришло, пора умирать