Перевод текста песни Unholier Than Thou - Infernal Majesty

Unholier Than Thou (оригинал)

Stand, stand before me, I am He
Worship, worship me, my People’s Temple
Beg, beg for an ending, from this life
Curse, curse the wicked, for your pain
Pray, pray, pray, pray, pray to me
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier than thou, as I speak
Of the word, of the lord
A man preaching God, to the throngs
Of the people, fell below
Take the lives of my follower’s let them
Know that their lives are in my hand
Unholier than thou, thou shall drink
Drink deep, of the cup
Question, question my, sanity
Condemn, condemn the actions, of my life
Console, console the families, for their loss
Escape, escape this world, and all it’s pain
Pray, pray, pray, pray, pray for Dad
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier that thou as I play
The role, that of God
Follow me my people’s temple
Enjoying all I see, heaven’s earth
Watch me as I heal the sick
Watch me as I take your life
Unholier than thou, I am
The answer to your prayers
Feel, the presence of God
Waiting for your first and final meeting
Accept, your new and final fate
Converge together on the other side
Drink deep of the fatal potion
Women and the young begin first
Sorry, it’s your only way out
We’ve finally past the point of no return
Watching you lie there, writhing in pain
Confusion, it burns in your eyes
You can’t contemplate, the statement we’ve made
Its impact will scar and defy
These years in Guyana, will not be forgot
The carnage will stick in their minds
The world mesmerized, in shock they look on
With horror they sift through the lies
Place the gun to my head, find peace and solitude
I’ll take my own life, a cause, I thought to be true
Nine hundred dead, the world must know why
Such death and destruction, such a waste of human life
White, Night, our infamous, mass suicide
Years from now they still will wonder
Why did it have to end this way

Нечестивее Тебя (перевод)

Встань, встань передо мной, я – Он
Поклоняйся, поклоняйся мне, моему народному храму
Умоляй, умоляй об окончании этой жизни
Прокляни, прокляни нечестивых за свою боль
Молись, молись, молись, молись, молись мне
Умри, умри, умри, умри Как борец за свободу
Нечестивее, чем ты, как я говорю
Слова, Господа
Человек, проповедующий Бога толпам
Из людей, упал ниже
Забери жизни моих последователей, пусть они
Знай, что их жизни в моих руках
Нечестивее, чем ты, ты будешь пить
Пейте глубоко из чашки
Вопрос, вопрос мой, здравомыслие
Осудить, осудить действия моей жизни
Утешайте, утешайте семьи за их потерю
Беги, беги из этого мира и всей его боли
Молись, молись, молись, молись, молись за папу
Умри, умри, умри, умри Как борец за свободу
Нечестиво, что ты, когда я играю
Роль Бога
Следуй за мной храм моего народа
Наслаждаюсь всем, что вижу, небесная земля
Смотри, как я исцеляю больных
Смотри, как я забираю твою жизнь
Нечестивее, чем ты, я
Ответ на ваши молитвы
Почувствуйте присутствие Бога
В ожидании вашей первой и последней встречи
Прими свою новую и окончательную судьбу
Сойтись вместе на другой стороне
Выпейте рокового зелья
Женщины и молодые начинают первыми
Извините, это ваш единственный выход
Наконец-то мы прошли точку невозврата
Смотреть, как ты лежишь, корчась от боли
Путаница, она горит в твоих глазах
Вы не можете созерцать, заявление, которое мы сделали
Его воздействие будет шрамом и бросит вызов
Эти годы в Гайане не будут забыты
Резня останется в их сознании
Мир загипнотизирован, в шоке они смотрят
С ужасом они просеивают ложь
Приставь пистолет к моей голове, найди покой и уединение
Я заберу свою жизнь, потому что я думал, что это правда
Девятьсот мертвых, мир должен знать, почему
Такая смерть и разрушение, такая пустая трата человеческой жизни
Белый, ночь, наше печально известное, массовое самоубийство
Спустя годы они все еще будут удивляться
Почему это должно было так закончиться