Перевод текста песни To Live and Die in New York City - Indecision

To Live and Die in New York City (оригинал)

They measure success by what I possess
Where once was a heart there’s a hole in my chest
Are you satisfied?
Under filthy streets — subhuman screams
In desperate times we live by desperate means
Are you satisfied?
I said what I meant and I meant just what I said
New York is in flames and the sidewalk cracks are shallow graves for this
stolen city
It’s burning down — then sink manhattan and let them drown
Their hollow souls crumble against the best laid plans of rats and men
I DARE YOU TO BE REAL
To make your mark is to die face up on flaming asphalt
Your corpse will speak for itself

(перевод)

Они измеряют успех тем, что у меня есть
Где когда-то было сердце, в моей груди дыра
Вы удовлетворены?
Под грязными улицами — нечеловеческие крики
В отчаянные времена мы живем отчаянными средствами
Вы удовлетворены?
Я сказал то, что имел в виду, и я имел в виду именно то, что сказал
Нью-Йорк в огне, а трещины на тротуарах - неглубокие могилы для этого
украденный город
Он горит — тогда потопите Манхэттен и дайте им утонуть
Их пустые души рушатся против лучших планов крыс и людей
Я СМЕЮ ТЕБЯ БЫТЬ НАСТОЯЩИМ
Оставить свой след — значит умереть лицом вверх на пылающем асфальте.
Ваш труп будет говорить сам за себя