Перевод текста песни Suspension of Disbelief - Indecision

Suspension of Disbelief (оригинал)

Authority is based on nothing but intimidation
They live to instill fear to compensate for the courage that they lack
Their power is an illusion kept alive by those it abuses
And by those who sit back and watch while others suffer the subjugation
So I won’t break and I won’t bend
No compromises — I’m not giving them another inch
I won’t break and I won’t bend
Their power is a fucking lie
It’s false power — their power is nothing but a lie
Acknowledging the power structure is the first step towards allowing it to
dominate you
By living inside the system’s confines you allow yourself to be controlled and
supervised
Constantly under their surveillance isn’t it time you recognized what it means
to live above and outside their laws
By obeying your very own moral code?
Hasn’t too much time been wasted staying right where society placed you?
Aren’t our lives far too short to waste even one more minute standing in line?
Yes!
When no one fears them
No one respects them
No one runs from them
Watch them as they disappear
Their power is a lie

(перевод)

Власть основана только на запугивании
Они живут, чтобы внушать страх, чтобы компенсировать мужество, которого им не хватает.
Их сила — иллюзия, поддерживаемая теми, кого она злоупотребляет
И теми, кто сидит и смотрит, как другие страдают от порабощения
Так что я не сломаюсь и не согнусь
Никаких компромиссов — я не уступлю им ни на дюйм
Я не сломаюсь и не согнусь
Их сила - гребаная ложь
Это ложная сила — их сила — не что иное, как ложь
Признание структуры власти — это первый шаг к тому, чтобы позволить ей
доминировать над тобой
Живя в рамках системы, вы позволяете себя контролировать и
контролируемый
Постоянно под их наблюдением, не пора ли вам понять, что это значит
жить выше и вне их законов
Соблюдая собственный моральный кодекс?
Не слишком ли много времени было потрачено впустую, оставаясь там, где вас поставило общество?
Разве наша жизнь не слишком коротка, чтобы тратить еще одну минуту на стояние в очереди?
Да!
Когда их никто не боится
Их никто не уважает
От них никто не убегает
Наблюдайте, как они исчезают
Их сила - ложь