Перевод текста песни Something 'Bout July - Incognito, Incognito

Something 'Bout July (оригинал)

What would you do if you were me?
I caught a glimpse of what could be
I can’t explain the way I feel, but I am certain that it’s real.
It’s real
Forget tomorrow and love me now, abandoned dreams that that once belonged
There’s no more doubts inside my head tonight
When I didn’t think that anything would ever turn out right
There’s something ‘bout July, she changed the scene all in one day
There’s something ‘bout July, I took to her right away
Something ‘bout July
Something wonderful about July
Just how all this has come to be, I don’t know how and I don’t know why, oh why?
I’m like a teenage driver at the lights, I just can’t wait, I just can’t wait
to be movin' on
Forget tomorrow and love me now, abandoned dreams that that once belonged
When I look back at the way it used to be
When I didn’t think that anything would turn out right
I know it’s only the beginning and time’s not ever what it seems
Don’t want to shake this early feelin', I feel that she is here to stay
July, July…
Something about that girl
July…
What would you do if you were me?
Caught a glimpse of something that could be
Something about the way she makes me feel
She changed the scene all in one day
Something about her got me right away
Hey there girl listen…
Forget tomorrow and love me now

Что-То Насчет Июля (перевод)

Что бы вы сделали, если бы вы были мной?
Я мельком увидел, что может быть
Я не могу объяснить, что я чувствую, но я уверен, что это реально.
Это реально
Забудь завтра и люби меня сейчас, заброшенные мечты, которые когда-то принадлежали
Сегодня в моей голове больше нет сомнений
Когда я не думал, что что-то когда-нибудь получится
В июле есть что-то, она изменила сцену за один день
В июле есть что-то, я сразу к ней привязался
Что-то насчет июля
Что-то прекрасное в июле
Как все это произошло, я не знаю, как и я не знаю, почему, о, почему?
Я как водитель-подросток на светофоре, я просто не могу дождаться, я просто не могу дождаться
двигаться дальше
Забудь завтра и люби меня сейчас, заброшенные мечты, которые когда-то принадлежали
Когда я оглядываюсь на то, как это было раньше
Когда я не думал, что все получится правильно
Я знаю, что это только начало, и время никогда не то, чем кажется.
Не хочу поколебать это раннее чувство, я чувствую, что она здесь, чтобы остаться
Июль, июль…
Что-то об этой девушке
Июль…
Что бы вы сделали, если бы вы были мной?
Увидел кое-что, что могло быть
Что-то о том, как она заставляет меня чувствовать
Она изменила сцену за один день
Что-то в ней меня сразу зацепило
Эй, девочка, послушай…
Забудь завтра и люби меня сейчас