Перевод текста песни Let's Fall in Love Again - Incognito

Let's Fall in Love Again (оригинал)

Don’t know what you want me to do
but I don’t want to fight about it baby
Even though I know our loves true
We kind of lost the feeling maybe
It’s not your fault or mine, we keep wasting our time both reprimanding
and demanding
It hurts me I won’t lie
can’t we give one more try
what we need is a little understanding
Don’t turn around baby don’t you doubt
Don’t walk away cause we can work it out
Baby we’ve been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let’s fall in love again
Come closer now cause i don’t want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we’ve been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let’s fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There’s no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let’s fall in love again
I’m no angel neither are you
Girl, l we’ve both got history yeah
Gotta stop rehashing the past and talk about what future we see yeah
Yeah sometimes we’ll disagree
That’s just the way life can be But it doesn’t mean that we can’t live together happily.
Wanna spend my life with you
Yes I will if you want to Baby please listen cause the words I say are true
Don’t walk away cause we can work it out
Baby we’ve been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let’s fall in love again
Come closer now cause I don’t want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we’ve been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let’s fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There’s no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let’s fall in love again
So just kiss me, let’s fall in love again.
Why don’t we do it all again baby
yeah yeah…

Давай снова Влюбимся (перевод)

Не знаю, что вы хотите, чтобы я сделал
но я не хочу ссориться из-за этого, детка
Хотя я знаю, что наша любовь истинна
Мы немного потеряли чувство, может быть,
Это не твоя и не моя вина, мы продолжаем тратить время на выговоры
и требовательный
Мне больно, я не буду врать
мы не можем дать еще одну попытку
нам нужно немного понимания
Не оборачивайся, детка, ты не сомневаешься
Не уходи, потому что мы можем решить это
Детка, мы были здесь раньше
Еще ближе к этой двери.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся
Подойди ближе, потому что я не хочу драться
Я могу придумать лучшие способы провести ночь
Детка, мы были здесь раньше
Еще ближе к этой двери
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся
Эй, девочка, подойди, расскажи мне все
Вы чувствуете внутри
Нет ни неправильного, ни правильного, когда мы боремся только за свою гордость
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся
Я не ангел, как и ты
Девочка, у нас обоих есть история, да
Должен прекратить перефразировать прошлое и говорить о том, какое будущее мы видим, да
Да, иногда мы не согласны
Просто так может быть в жизни. Но это не значит, что мы не можем жить вместе счастливо.
Хочу провести с тобой свою жизнь
Да, я буду, если ты хочешь, детка, пожалуйста, послушай, потому что слова, которые я говорю, верны.
Не уходи, потому что мы можем решить это
Детка, мы были здесь раньше
Еще ближе к этой двери.
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся
Подойди ближе, потому что я не хочу драться
Я могу придумать лучшие способы провести ночь
Детка, мы были здесь раньше
Еще ближе к этой двери
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся
Эй, девочка, подойди, расскажи мне все
Вы чувствуете внутри
Нет ни неправильного, ни правильного, когда мы боремся только за свою гордость
Детка, поцелуй меня, давай снова влюбимся
Так что просто поцелуй меня, давай снова влюбимся.
Почему бы нам не сделать все это снова, детка
Ага-ага…