Перевод текста песни All For You - Incognito, Maysa, Funkatomic

All For You (оригинал)

If I could hold the hands of time
I’d take you right back to the day
When we first met
I used to like the way we were
The way we made each other feel
Let’s do it again
I need you here to come home to
Take me places that I’ve never been
And make it with you
No need to forward to the end
To find out how it’s gonna be
It’s gonna be alright, yeah
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
Just lay back
Click, click, clack
Let me take you back
I’ve got you right here in my hands
Got no plans to let you go
Let you walk away
This time I know how it’s gotta be
I’m not blinded by the light
Of the midnight sunshine
Now I see it crystal clear
It’s nothing less than I deserve
We can play
'Cause you’re all I ever wanted
I won’t take your love for granted
Gonna love you right
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
I wanna spend my life with you
It’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
Just lay back
Click, click, clack
Let me take you back
Ah yes, ah
Ah yes
Uh-huh
(For you) Ah yes
Oh baby
For you (All for you)
Ah yes
Only for you, baby
For you
I need you here to come home to
To take me places that I’ve never been
And make it with you
No need to forward to the end
To find out how it’s gonna be
It’s gonna be alright, yeah
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you (All for you)
I wanna spend my life with you
It’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you (For you)
Hey baby, it’s all for you, baby, hey
(All for you) It’s all for you, baby
Yes, all for you, oh baby
It’s all for you, baby
Everything I had was for you, baby

All For You (перевод)

Если бы я мог держать время за руку
Я верну тебя обратно в тот день
Когда мы встретились впервые
Раньше мне нравилось, как мы
То, как мы заставляли друг друга чувствовать
Давай сделаем это снова
Ты нужен мне здесь, чтобы вернуться домой
Возьми меня туда, где я никогда не был
И сделать это с вами
Не нужно пересылать до конца
Чтобы узнать, как это будет
Все будет хорошо, да
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Вот почему я делаю то, что делаю
Все для тебя (Все для тебя)
Я сверхновая, созданная для тебя
Любовь настолько сильна, что вы не можете отменить
Все для тебя
Просто откиньтесь назад
Щелчок, щелчок, щелк
Позволь мне вернуть тебя
Я держу тебя прямо здесь, в моих руках
У меня нет планов отпустить тебя
Позволь тебе уйти
На этот раз я знаю, как это должно быть
Я не ослеплен светом
полуночного солнца
Теперь я вижу это кристально ясно
Это не меньше, чем я заслуживаю
Мы можем играть
Потому что ты все, что я когда-либо хотел
Я не буду принимать твою любовь как должное
Буду любить тебя правильно
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Вот почему я делаю то, что делаю
Все для тебя (Все для тебя)
Я сверхновая, созданная для тебя
Любовь настолько сильна, что вы не можете отменить
Все для тебя
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Вот почему я делаю то, что делаю
Все для тебя (Все для тебя)
Я сверхновая, созданная для тебя
Любовь настолько сильна, что вы не можете отменить
Все для тебя
Просто откиньтесь назад
Щелчок, щелчок, щелк
Позволь мне вернуть тебя
Ах да, ах
О да
Ага
(Для тебя) Ах да
О, детка
Для тебя (Все для тебя)
О да
Только для тебя, детка
Для тебя
Ты нужен мне здесь, чтобы вернуться домой
Отвезти меня туда, где я никогда не был
И сделать это с вами
Не нужно пересылать до конца
Чтобы узнать, как это будет
Все будет хорошо, да
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Вот почему я делаю то, что делаю
Все для тебя (Все для тебя)
Я сверхновая, созданная для тебя
Любовь настолько сильна, что вы не можете отменить
Все для тебя (Все для тебя)
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Вот почему я делаю то, что делаю
Все для тебя (Все для тебя)
Я сверхновая, созданная для тебя
Любовь настолько сильна, что вы не можете отменить
Все для тебя (для тебя)
Эй, детка, это все для тебя, детка, эй
(Все для тебя) Это все для тебя, детка
Да, все для тебя, о, детка
Это все для тебя, детка
Все, что у меня было, было для тебя, детка