Перевод текста песни Don't Turn My Love Away - Incognito

Don't Turn My Love Away (оригинал)

I don’t want to spend my life trying to change you
This time I’m gonna take it as it comes
There are so many things that I want to ask you
I am unafraid of what the answers may be
Oooo oooo oooo oooo oooo
Before you walk away
And start burning any bridges
Oooo oooo oooo oooo oooo
This woman’s not the one you knew
There’s been so many changes
Please don’t turn my love away
(Don't turn my love away)
I’m gonna love you like no one’s ever done before
Oh please don’t turn your love away
(Turn my love away)
I’m gonna show you a love like you’ve never known
We travel so many roads in a lifetime
In search of a promise, (Promise of a dream come true)
And now that I’ve found you
Like a falling star falling from the midnight sky
I’ve got to let you know
(If only I knew then)
If I knew then what I know now
Babe I got no doubt that you’d be mine
(Baby got no doubt that you’d be mine)
No doubt in my mind you’d be mine
Please don’t turn my love away
(Don't turn my love away)
I’m gonna love you like no one’s ever done before
Oh please don’t turn away my love away
(Turn my love away)
I’m gonna show you a love like you’ve never known
Don’t you turn away, run away and leave me this way
Don’t you turn away, don’t you run away

Не Отвергай Мою Любовь (перевод)

Я не хочу тратить свою жизнь, пытаясь изменить тебя
На этот раз я приму все как есть
Есть так много вещей, о которых я хочу тебя спросить
Я не боюсь, какими могут быть ответы
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Прежде чем уйти
И начать сжигать любые мосты
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Эта женщина не та, которую вы знали
Столько изменений
Пожалуйста, не отвергай мою любовь
(Не отвергай мою любовь)
Я буду любить тебя так, как никто никогда раньше
О, пожалуйста, не отвергай свою любовь
(Отверни мою любовь)
Я покажу тебе любовь, какой ты никогда не знал
Мы путешествуем так много дорог в жизни
В поисках обещания, (Обещание мечты)
И теперь, когда я нашел тебя
Как падающая звезда, падающая с полуночного неба
Я должен сообщить вам
(Если бы я только знал тогда)
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Детка, я не сомневаюсь, что ты будешь моей
(Детка не сомневалась, что ты будешь моей)
Я не сомневаюсь, что ты будешь моей
Пожалуйста, не отвергай мою любовь
(Не отвергай мою любовь)
Я буду любить тебя так, как никто никогда раньше
О, пожалуйста, не отвергай мою любовь
(Отверни мою любовь)
Я покажу тебе любовь, какой ты никогда не знал
Не отворачивайся, убегай и оставь меня таким
Не отворачивайся, не убегай