Перевод текста песни Pieces Of A Dream - Incognito, Roger Sanchez

Pieces Of A Dream (оригинал)

Before you go
I’d like to say
You give me so much satisfaction
Started up a chain reaction
Tryin' to work out in my mind
A way to let you know
Oh darling
You’re asking me to be strong
But I can’t see the wrong
In what I’m doing
Just want to hold you every day
Locked inside this feeling
I want you here to stay
Chorus:
(Holding)
Cause I’m holding (I'm holding)
I’m holding on To the pieces of a dream
Holding
I’m holding on (Still holding)
Still holding on To the pieces of a dream
What can I do But to be true
I’m getting such a strong sensation
And it’s not my imagination
It’s not me to pretend
So try and understand
Oh darling
My heart is chosen to belong
And I don’t see the wrong
In what I’m feeling
I know it’s time to say goodbye
But I’m not living in a lie
I want you here to stay
Chorus x 2
Oh, baby
You’re asking me to be strong
But I still can’t see the wrong
In what I’m doing
Just want to hold you every day
Locked?
inside this feeling
I want you here to stay
Chorus x 2

Кусочки Сна (перевод)

Перед тем, как ты уйдешь
я хотел бы сказать
Ты доставляешь мне столько удовольствия
Запустил цепную реакцию
Пытаюсь работать в уме
Способ сообщить вам
О дорогая
Ты просишь меня быть сильным
Но я не вижу неправильного
В том, что я делаю
Просто хочу обнимать тебя каждый день
Заперт внутри этого чувства
Я хочу, чтобы ты остался здесь
Припев:
(Держа)
Потому что я держусь (я держусь)
Я держусь за кусочки мечты
Держа
Я держусь (все еще держусь)
Все еще держась за кусочки мечты
Что я могу сделать, кроме как быть правдой
Я получаю такое сильное ощущение
И это не мое воображение
Я не притворяюсь
Так что попробуй и пойми
О дорогая
Мое сердце выбрано, чтобы принадлежать
И я не вижу неправильного
В том, что я чувствую
Я знаю, что пора прощаться
Но я не живу во лжи
Я хочу, чтобы ты остался здесь
Хор х 2
О, детка
Ты просишь меня быть сильным
Но я все еще не вижу неправильного
В том, что я делаю
Просто хочу обнимать тебя каждый день
Заблокировано?
внутри этого чувства
Я хочу, чтобы ты остался здесь
Хор х 2