Перевод текста песни I Hear Your Name - Incognito, Roger Sanchez

I Hear Your Name (оригинал)

It’s been a year today
Baby, since you came into my life
Feels just like yesterday
That we both stood beneath the open sky
Playing like children in the rain
As though we had known our destiny
Nothing would ever be the same
I guess I knew you were the one for me
I hear your name
(I hear your name)
Suddenly the world is standin' still
I hear your name
(I hear your name)
And I start dreamin' of makin' love
I hear your name
(I hear your name)
Bringin' on a rush of ecstasy
(I hear your name)
And I feel like makin' love to you
We’ve come such a long way
A travellers' road, no lookin' back
Here’s where I want to stay
Safe in your arms feeling body and soul
When you’re not here I long to feel
The lovin' warmth of your embrace
Missin' you madly night and day
Longin' to see you face to face
I hear your name
(I hear your name)
Suddenly the world is standin' still
I hear your name
(I hear your name)
And I start dreamin' of makin' love
I hear your name
(Hear your name, yeah)
Bringin' on a rush of ecstasy
(I hear your name)
And I feel like makin' love to you, yeah
There is no use in trying to hide the way that I feel
Life is so clear with you on my mind
I know for sure I’m not mislead
And baby, I love everything that you do for me
(Everything that you do for me)
Yeah
I hear your name
(I hear your name)
Suddenly the world is standin' still
I hear your name
(Ooh, ooh, your name)
And I start dreamin' of makin' love
I hear your name
(I hear your name)
Bringin' on a rush of ecstasy
I hear your name
And I feel like makin' love to you
Yeah
Feel like makin', makin', makin' love
Feel like makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin' love, love
Feel like makin', makin', makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin', makin' love
Feel like makin' love, love
Feel like makin', makin', makin' love
Feel like makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin' love, love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love

Я Слышу Твое Имя (перевод)

Сегодня исполнился год
Детка, с тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Чувствует себя так же, как вчера
Что мы оба стояли под открытым небом
Играя как дети под дождем
Как будто мы знали свою судьбу
Ничто никогда не будет прежним
Думаю, я знал, что ты для меня
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
Внезапно мир остановился
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
И я начинаю мечтать о любви
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
Приведение на прилив экстаза
(я слышу твое имя)
И мне хочется заняться с тобой любовью
Мы прошли такой долгий путь
Дорога путешественников, без оглядки
Вот где я хочу остаться
В безопасности в твоих объятиях чувствуя тело и душу
Когда тебя нет рядом, я хочу чувствовать
Любящее тепло твоих объятий
Безумно скучаю по тебе день и ночь
Я хочу увидеть тебя лицом к лицу
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
Внезапно мир остановился
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
И я начинаю мечтать о любви
я слышу твое имя
(Услышьте свое имя, да)
Приведение на прилив экстаза
(я слышу твое имя)
И мне хочется заняться с тобой любовью, да
Нет смысла пытаться скрыть то, что я чувствую
Жизнь так ясна с тобой в моих мыслях
Я точно знаю, что меня не вводят в заблуждение
И, детка, я люблю все, что ты делаешь для меня.
(Все, что ты делаешь для меня)
Ага
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
Внезапно мир остановился
я слышу твое имя
(О, о, твое имя)
И я начинаю мечтать о любви
я слышу твое имя
(я слышу твое имя)
Приведение на прилив экстаза
я слышу твое имя
И мне хочется заняться с тобой любовью
Ага
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься любовью, любовью
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься любовью
Почувствуй, что занимаешься любовью
Почувствуйте, как заниматься любовью, любовью
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься любовью, любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Почувствуйте, как заниматься, заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью
Потому что мне хочется заниматься, заниматься любовью