Перевод текста песни Givin' It Up - Incognito, Roger Sanchez

Givin' It Up (оригинал)

I’ve taken time to say goodbye to my sadness
But now I know I’m free
You took my hand and led me out of the darkness
To help me find a brand new me (baby)
Though all the world around me critizised
The love you gave was never compromized
I never heard you say through all of the madness
Maybe, maybe
There’s no denyin' I feel the same way too
Baby, I would die for you (yeah)
I would (die for you)
With you I know I’m in a place
That darkness can not touch
Chorus:
Givin' it up Givin' it up Givin' it all up to the feelin'
Givin' it up Givin' it up Baby, I know you’ve got that somethin'
(givin it up)
Learning the truth, that exposed me to my blindness
Has opened up my world
Gone are the barriers that kept me out in darkness
Living in a twilight world
You guided me, where others feared to tread
And through it all no grudging words were said
I never heard you say through all of this madness
Maybe, maybe
There’s no denial I feel the same way too
Honey, I would die for you
I would (die for you)
With you I know I’m in a place
That darkness can not touch
Givin' it up Givin' it up Givin' it all up to the feelin'
Givin' it up Givin' it up Babe, I know you’ve got that somethin'
(repeat)
Give it up!
I want to give it up!
There’s no denial I feel the same way too
Baby, I would die for you (yes)
I would (die for you)
With you I know I’m in a place
That darkness can not touch
Givin' it up Givin' it up Givin' it all up to the feelin'
Givin' it up Givin' it up Babe, I know you’ve got that somethin'
(repeat)
That’s why, I’m givin' it all up to you, baby!

Отказываюсь От Этого (перевод)

Я нашел время, чтобы попрощаться со своей печалью
Но теперь я знаю, что свободен
Ты взял меня за руку и вывел из темноты
Чтобы помочь мне найти совершенно нового себя (ребенок)
Хотя весь мир вокруг меня критиковал
Любовь, которую вы дали, никогда не была скомпрометирована
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил во всем безумии
Может быть, может быть
Нет никаких сомнений, я тоже чувствую то же самое
Детка, я бы умер за тебя (да)
Я бы умер за тебя)
С тобой я знаю, что я на своем месте
Эта тьма не может коснуться
Припев:
Даю это Даю это Даю все это до чувства
Дай это Дай это, детка, я знаю, что у тебя есть что-то
(даю это)
Узнав правду, которая открыла мне мою слепоту
Открыл мой мир
Ушли барьеры, которые удерживали меня во тьме
Жизнь в сумеречном мире
Ты вел меня туда, куда другие боялись ступить
И через все это не было сказано недовольных слов
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил во всем этом безумии
Может быть, может быть
Я тоже чувствую то же самое
Дорогая, я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя)
С тобой я знаю, что я на своем месте
Эта тьма не может коснуться
Даю это Даю это Даю все это до чувства
Даю это Даю это, детка, я знаю, что у тебя есть что-то
(повторить)
Брось это!
Я хочу бросить это!
Я тоже чувствую то же самое
Детка, я бы умер за тебя (да)
Я бы умер за тебя)
С тобой я знаю, что я на своем месте
Эта тьма не может коснуться
Даю это Даю это Даю все это до чувства
Даю это Даю это, детка, я знаю, что у тебя есть что-то
(повторить)
Вот почему я отдаю все тебе, детка!