Перевод текста песни Upon Whirling Winds - Inanimate Existence

Upon Whirling Winds (оригинал)

Inanimate, like men of stone they look upon the burning one
(The burning one, they look upon)
Motionless they meditate, while humming the song of the flame
(The song of flame will carry them into the whirling winds)
Channeling their energies, their souls in the air are spiraling
(Spiraling, they intertwine)
Emotionless they gaze at them, Fixated upon the burning one
(The burning one, they look upon
Binding their souls as one)
Upon whirling winds the living flame grows
The knight can see that he has now been consumed by power
Power brings a rage, fueled by the hatred in his dreams
Hatred deep inside, unlocking deep within his spirit
The rage within his heart will now manifest its malevolence
The molten blade swings
At his neck his skin is unbroken, his poise cannot be taken from him
The knight is shaken as he recoils
The mountain’s heart grows with his fury
He grasps the helm of his enemy, removing it to find himself inside
Staring him in the eyes
«Why can’t you see that we are one in the same?
By destroying me you will embody our reign»
He drags the burning knight into the mountain’s heart
Casting him into the fire
Upon whirling winds the living flame grows
Deep inside he knows he’s been transformed by the night
The living flame consumes him
Pressure in the chamber fires him into the sky

При Вихревых Ветрах (перевод)

Неживые, как каменные люди, они смотрят на горящего
(Горящий, на которого они смотрят)
Неподвижно они медитируют, напевая песню пламени
(Песнь пламени унесет их в вихревые ветры)
Направляя свою энергию, их души в воздухе вращаются по спирали
(Спираль, они переплетаются)
Бесстрастно смотрят на них, Зацикленные на горящем
(Горящий, они смотрят на
Связывая их души воедино)
На кружащихся ветрах растет живое пламя
Рыцарь может видеть, что теперь он поглощен силой
Сила вызывает ярость, подпитываемую ненавистью в его снах
Ненависть глубоко внутри, раскрывающаяся глубоко в его духе
Ярость в его сердце теперь проявит свою злобу
Расплавленное лезвие качается
На его шее его кожа не повреждена, его равновесие не может быть отнято у него
Рыцарь потрясен, когда отшатывается
Сердце горы растет от его ярости
Он хватается за шлем своего врага, снимая его, чтобы оказаться внутри
Глядя ему в глаза
«Почему ты не видишь, что мы одно целое?
Уничтожив меня, ты воплотишь наше правление»
Он тащит горящего рыцаря в сердце горы
Бросив его в огонь
На кружащихся ветрах растет живое пламя
Глубоко внутри он знает, что ночь преобразила его
Живое пламя поглощает его
Давление в камере стреляет в небо