Перевод текста песни Omen - Inanimate Existence

Omen (оригинал)

An encampment awaits me.
There’s a lonesome shelter and a man in dark robes is
seated by the flame.
As I approach he stands to face me…
«This was coming for some time now.»
The man utters quietly, «You are the only
one who can defeat tyranny.»
«What do I have to do with this ordeal?
Why must I be the one to slay the god?»
«You are born of divine energy containing concealed power, locked away.
«he reveals
«How can I believe in what you say when I don’t even know where I am?
I must return home.»
«The evil ones have overflowed into your utopia only you are kept safe in your
dream state.
You are the survivor of the apocalypse.»
I have a realization of what he speaks, if what he says is true then I must
continue.
From the slumber I wake to a village aflame.
The man’s prophecy came
to be
«This was coming for some time now,» the man’s voice echoes in my brain.
As I stare into the pile of the scorched inhabitants.
What do I have to do
with this ordeal?
Why must I be the one to slay the god?
Evil flame burning me,
only fire I can see, so I sit upon the ground seeming like eternity.
I let go from my soul, I let evil take control and I become the fire
The uncanny churning in my stomach grows, as the storm puts out the flame.
Lying before me in the charred pile in front of which I stand a familiar face.
The face of my one and only love is staring back at me lifeless.
Anger grows in me.
I am left with no other choice, now I know this is my
destiny

Знамение (перевод)

Меня ждет лагерь.
Там одинокое убежище и человек в темных одеждах
сидящий у пламени.
Когда я приближаюсь, он встает лицом ко мне…
«Это должно было произойти в течение некоторого времени».
Мужчина тихо произносит: «Ты единственный
тот, кто может победить тиранию».
«Какое мне дело до этого испытания?
Почему я должен быть тем, кто убьет бога?»
«Вы рождены из божественной энергии, содержащей скрытую силу, запертую.
«он раскрывает
«Как я могу верить в то, что вы говорите, если я даже не знаю, где нахожусь?
Я должен вернуться домой».
«Злые наводнили вашу утопию, только вы в безопасности в своей
состояние сна.
Вы пережили апокалипсис.»
Я понимаю, что он говорит, если то, что он говорит, правда, то я должен
Продолжать.
Я просыпаюсь ото сна и вижу горящую деревню.
Пророчество человека пришло
быть
«Это уже давно должно было случиться», — эхом отдается в моей голове мужской голос.
Пока я смотрю на груду обожженных жителей.
Что мне нужно сделать
с этим испытанием?
Почему я должен быть тем, кто убивает бога?
Злое пламя сжигает меня,
я вижу только огонь, поэтому я сижу на земле, кажущейся вечностью.
Я отпускаю свою душу, я позволяю злу взять верх, и я становлюсь огнем
Жуткое бурление в моем животе усиливается, когда буря гасит пламя.
Передо мной в обугленной куче, перед которой я стою, знакомое лицо.
Лицо моей единственной любви безжизненно смотрит на меня.
Гнев растет во мне.
У меня не осталось другого выбора, теперь я знаю, что это мое
судьба