Перевод текста песни Liberation - Inanimate Existence

Liberation (оригинал)

A day will come
Long after I have left the Earth
In which my name
Will never be spoken again
And only then
Am I truly dead
I float away
Into nothingness
Gazing upon
The realm I have transcended
Although I am not truly gone
Until the last time my name is ever spoken
I am not truly dead
Until they forget me
I am liberated
From the pain of living in a world
Governed by time
The clock is laughing
A constant reminder
Of my finite life
I am liberated
I am liberated
I am now free
From all that I feared
And all the pain
That I have endured throughout the voyage
I am free from all that I have feared
Goodbye to all the ones
That were there for me in life
I promise that I will meet you again
On the other side of the hill
Goodbye to all the ones
That remember me in death
I promise that I will meet you again
On the other side

Освобождение (перевод)

Придет день
Спустя долгое время после того, как я покинул Землю
в котором мое имя
Больше никогда не будет говориться
И только потом
Я действительно мертв?
я уплываю
В небытие
Глядя на
Царство, которое я преодолел
Хотя я на самом деле не ушел
До тех пор, пока мое имя не будет произнесено в последний раз
Я не совсем мертв
Пока они не забудут меня
я освобожден
От боли жизни в мире
Управляется временем
Часы смеются
постоянное напоминание
Из моей конечной жизни
я освобожден
я освобожден
теперь я свободен
Из всего, чего я боялся
И вся боль
Что я терпел на протяжении всего путешествия
Я свободен от всего, чего боялся
До свидания со всеми
Это было для меня в жизни
Я обещаю, что встречусь с тобой снова
По другую сторону холма
До свидания со всеми
Это помнит меня в смерти
Я обещаю, что встречусь с тобой снова
С другой стороны