Перевод текста песни Dreaming of New Beginnings - Inanimate Existence

Dreaming of New Beginnings (оригинал)

Somewhere beyond the shadows
Somewhere beyond the blackened sky I hear her voice
Calling from my dreams
Far away beyond the sea, beyond this realm i’ll wait
There is a place beyond the fire
The flaming hand of the god never touches down
Beyond the horizon
There is a place beyond the fire
The flaming hand of the god never touches down
In a far away land
Beyond the sea, beyond the sky, beyond the veil
Another world resides
Somewhere beyond the horizon you’ll find me there
I’ll wait forever
In my broken dreams i see the faces that have gone
I see the ones who’ve destroyed my life
Hatred consumes and darkness prevails
A veil between his heart and in his mind
Beyond the sea, beyond the sky
Beyond the veil another world resides
Inside of his mind

Мечтая о новых начинаниях (перевод)

Где-то за тенями
Где-то за почерневшим небом я слышу ее голос
Звонок из моих снов
Далеко за морем, за пределами этого царства я подожду
Есть место за огнем
Пылающая рука бога никогда не коснется
За горизонт
Есть место за огнем
Пылающая рука бога никогда не коснется
В далекой стране
За морем, за небом, за пеленой
Другой мир проживает
Где-то за горизонтом ты найдешь меня там
Я буду ждать вечно
В моих разбитых снах я вижу лица, которые ушли
Я вижу тех, кто разрушил мою жизнь
Ненависть поглощает, и тьма преобладает
Завеса между его сердцем и его разумом
За морем, за небом
За завесой находится другой мир
В его уме