Перевод текста песни Out Of Darkness - In The Midst Of Lions

Out Of Darkness (оригинал)

Alone and hopeless
This darkness I roam
Searching for deliverance from this dark void
Searching for deliverance from this dark void
This journey attempted by my own will has never been complete
Marching onward, once more, blind in this place
My life has no meaning
With blistered hands clasped
I fall to my knees
What is my purpose?
Where is my meaning?
What is my purpose?
Where is my meaning?
A voice calls out bringing sight to my eyes
«Follow me and I will show you the light.»
A voice calls out bringing sight to my eyes
«Follow me and I will show you the light.»
I will pull you from this horrid place and bring you a new life
Out of darkness and into the light I tread on with my Saviour
I am now one of God’s chosen
Declaring praises of He who has called me out
Out of darkness and into the light I tread on with my Saviour
I am now one of God’s chosen men

Из Темноты (перевод)

Одинокий и безнадежный
В этой темноте я брожу
В поисках избавления от этой темной пустоты
В поисках избавления от этой темной пустоты
Это путешествие, предпринятое по моей воле, никогда не было завершено
Идем вперед, еще раз, слепой в этом месте
Моя жизнь не имеет смысла
Со сложенными руками в волдырях
я падаю на колени
Какова моя цель?
Где мой смысл?
Какова моя цель?
Где мой смысл?
Голос зовет, принося зрение моим глазам
«Следуй за мной, и я покажу тебе свет».
Голос зовет, принося зрение моим глазам
«Следуй за мной, и я покажу тебе свет».
Я вытащу тебя из этого ужасного места и принесу тебе новую жизнь
Из тьмы и к свету я иду со своим Спасителем
Теперь я один из избранных Богом
Провозглашение хвалы Тому, Кто призвал меня
Из тьмы и к свету я иду со своим Спасителем
Теперь я один из избранных Богом мужчин