Перевод текста песни Soul Apart - In Legend

Soul Apart (оригинал)

The people anxious to avoid mistakes
Until the weakest is about to break
Then they‘re pretending being so amazed
At how some people never keep their face
They for sure feel that way:
Got a broken heart
Got a broken soul
Got to stand apart
In that deep black hole!
Human
Error
They for sure feel that way:
Got a broken heart
Got a broken soul
Got to stand apart
In that deep black hole!
And my heart —
Don‘t want to stand no more
Apart — no…
No more away —
Don‘t wanna stand — no
No more
No longer more
Apart
No one stands apart!
Got a broken heart
Got a broken soul
Got to stand apart
In that deep black hole!

Душа Врозь (перевод)

Люди, стремящиеся избежать ошибок
Пока самый слабый не сломается
Затем они притворяются, что так поражены
Как некоторые люди никогда не сохраняют лицо
Они точно так считают:
Получил разбитое сердце
Получил разбитую душу
Должен стоять в стороне
В этой глубокой черной дыре!
Человек
Ошибка
Они точно так считают:
Получил разбитое сердце
Получил разбитую душу
Должен стоять в стороне
В этой глубокой черной дыре!
И мое сердце —
Не хочу больше стоять
Отдельно — нет…
Нет больше далеко —
Не хочу стоять — нет
Больше не надо
Больше нет
Кроме
Никто не стоит в стороне!
Получил разбитое сердце
Получил разбитую душу
Должен стоять в стороне
В этой глубокой черной дыре!