| Life Is up to You (оригинал) | Жизнь зависит от Вас (перевод) |
|---|---|
| Feels like a bona-fide fool | Чувствует себя добросовестным дураком |
| Poisoned by their words | Отравлены их словами |
| Life is what you do… | Жизнь – это то, что вы делаете… |
| No one taught my way! | Меня никто не учил! |
| Won‘t you be free? | Разве ты не будешь свободен? |
| Free of other‘s will — | Свободный от чужой воли — |
| Life is what you do… | Жизнь – это то, что вы делаете… |
| Won‘t you be forever free? | Разве ты не будешь навсегда свободен? |
| Oh — realize | О — осознайте |
| Life is up to you! | Жизнь зависит от вас! |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть |
| The thing they wanted to make of me | То, что они хотели сделать из меня |
| I never wanted their damn mercy | Я никогда не хотел их проклятой милости |
| I never ever obey | Я никогда не подчиняюсь |
| I never ever obey | Я никогда не подчиняюсь |
| I never ever will go astray | Я никогда не сойду с пути |
| Cause i‘m aware of all i am! | Потому что я знаю обо всем, что я есть! |
| I got a voice inside — | У меня есть голос внутри — |
| My own bijective guide | Мой собственный биективный гид |
| A lifelong leading line | Ведущая линия на всю жизнь |
| Appealing to my heart not to resign | Взывая к моему сердцу не уходить в отставку |
| I got a voice inside — | У меня есть голос внутри — |
| My own protective light | Мой собственный защитный свет |
| Guiding me straight to the core! | Веди меня прямо к сердцу! |
| Hold on — stay | Держись — оставайся |
| Hold on to you way | Держись за свой путь |
| Life is up to you! | Жизнь зависит от вас! |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть |
| The thing they wanted to make of me | То, что они хотели сделать из меня |
| I never wanted their damn mercy | Я никогда не хотел их проклятой милости |
| I never ever obey | Я никогда не подчиняюсь |
| I never ever obey | Я никогда не подчиняюсь |
| I never ever will go astray | Я никогда не сойду с пути |
| Cause i‘m aware of all i am! | Потому что я знаю обо всем, что я есть! |
| The road you walk is your esprit | Дорога, по которой ты идешь, – это твой дух |
| No matter where you‘re going — | Неважно, куда ты идешь — |
| Stay the way you are! | Оставайся таким, какой ты есть! |
| Won‘t you be free — | Разве ты не будешь свободен — |
| What are you waiting for?! | Чего ты ждешь?! |
| Come make your day! | Приходите сделать свой день! |
| Make yourself! | Сделай себя! |
| Make you life! | Сделать вам жизнь! |
| Right away! | Немедленно! |
| I wanna fill your soul! | Я хочу наполнить твою душу! |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть |
| I never wanted to be | Я никогда не хотел быть |
| The thing they wanted to make of me | То, что они хотели сделать из меня |
| I never wanted their damn mercy | Я никогда не хотел их проклятой милости |
| I never ever obey | Я никогда не подчиняюсь |
| I never ever obey | Я никогда не подчиняюсь |
| I never ever will go astray | Я никогда не сойду с пути |
| Cause i‘m aware of all i am! | Потому что я знаю обо всем, что я есть! |
Перевод текста песни Life Is up to You - In Legend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is up to You , исполнителя -In Legend
В жанре:Метал
Дата выпуска:19.05.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Stardust ft. Inga Scharf | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |