Перевод текста песни Life Is up to You - In Legend

Life Is up to You - In Legend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is up to You, исполнителя - In Legend.
Дата выпуска: 19.05.2011
Язык песни: Английский

Life Is up to You

(оригинал)
Feels like a bona-fide fool
Poisoned by their words
Life is what you do…
No one taught my way!
Won‘t you be free?
Free of other‘s will —
Life is what you do…
Won‘t you be forever free?
Oh — realize
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
Cause i‘m aware of all i am!
I got a voice inside —
My own bijective guide
A lifelong leading line
Appealing to my heart not to resign
I got a voice inside —
My own protective light
Guiding me straight to the core!
Hold on — stay
Hold on to you way
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
Cause i‘m aware of all i am!
The road you walk is your esprit
No matter where you‘re going —
Stay the way you are!
Won‘t you be free —
What are you waiting for?!
Come make your day!
Make yourself!
Make you life!
Right away!
I wanna fill your soul!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
Cause i‘m aware of all i am!

Жизнь зависит от Вас

(перевод)
Чувствует себя добросовестным дураком
Отравлены их словами
Жизнь – это то, что вы делаете…
Меня никто не учил!
Разве ты не будешь свободен?
Свободный от чужой воли —
Жизнь – это то, что вы делаете…
Разве ты не будешь навсегда свободен?
О — осознайте
Жизнь зависит от вас!
Я никогда не хотел быть
Я никогда не хотел быть
То, что они хотели сделать из меня
Я никогда не хотел их проклятой милости
Я никогда не подчиняюсь
Я никогда не подчиняюсь
Я никогда не сойду с пути
Потому что я знаю обо всем, что я есть!
У меня есть голос внутри —
Мой собственный биективный гид
Ведущая линия на всю жизнь
Взывая к моему сердцу не уходить в отставку
У меня есть голос внутри —
Мой собственный защитный свет
Веди меня прямо к сердцу!
Держись — оставайся
Держись за свой путь
Жизнь зависит от вас!
Я никогда не хотел быть
Я никогда не хотел быть
То, что они хотели сделать из меня
Я никогда не хотел их проклятой милости
Я никогда не подчиняюсь
Я никогда не подчиняюсь
Я никогда не сойду с пути
Потому что я знаю обо всем, что я есть!
Дорога, по которой ты идешь, – это твой дух
Неважно, куда ты идешь —
Оставайся таким, какой ты есть!
Разве ты не будешь свободен —
Чего ты ждешь?!
Приходите сделать свой день!
Сделай себя!
Сделать вам жизнь!
Немедленно!
Я хочу наполнить твою душу!
Я никогда не хотел быть
Я никогда не хотел быть
То, что они хотели сделать из меня
Я никогда не хотел их проклятой милости
Я никогда не подчиняюсь
Я никогда не подчиняюсь
Я никогда не сойду с пути
Потому что я знаю обо всем, что я есть!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pandemonium 2011
Heaven Inside 2011
Heya 2011
Stardust ft. Inga Scharf 2011
Vortex 2011
Universe 2011
At Her Side 2011
Elekbö 2011
Prestinate 2011
A Hanging Matter 2011
Soul Apart 2011
The Healer / Remedy 2011

Тексты песен исполнителя: In Legend

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022