Перевод текста песни Stardust - In Legend, Inga Scharf

Stardust (оригинал)

What does it matter if i cry?
It‘s more than i can put into tears —
So why…
My hope is shattered — i‘m broken
Tomorrow‘s just a place beyond my reach —
Why should i?
I‘m away…
From the mountains
Clear as sunlight
I come to rescue
I‘m the white knight
On my way to
Your salvation
To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!
Down in a hole — abandoned
It‘s like your heart is going to cave in
High and dry…
But in the end there‘s a spirit
Spirit away all your fears
Out of your heart — take my hand!
From the mountains
Clear as sunlight
I come to rescue
I‘m the white knight
On my way to
Your salvation
To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!
Dark Lord
(Fight the) Dark Lord
(Once your) Heart‘s gored
(With his) Dark sword
Valor
(I‘m your) Valor
(When you‘re) Vapor
(I‘m your) Savior
Here she comes…
Here I am!
Turn (s) night to day
Won‘t you be my sanity
And end this shadow play?
Won‘t you please release my mind
And i want you to
Soothe by your singing
I will listen the praise of life!
From the mountains
Clear as sunlight
I come to rescue
I‘m the white knight
On my way to
Your salvation
To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!

Stardust (перевод)

Какая разница, если я плачу?
Это больше, чем я могу вложить в слезы —
Итак, почему…
Моя надежда разбита — я сломлен
Завтра — просто место вне моей досягаемости —
Почему я должен?
Я уезжаю…
С гор
Ясно, как солнечный свет
Я пришел на помощь
я белый рыцарь
По дороге к
Ваше спасение
Чтобы спасти королевство, радость королевы!
В дыре — заброшенный
Как будто твое сердце вот-вот рухнет
Высокий и сухой…
Но в конце есть дух
Дух прочь все ваши страхи
Из сердца твоего — возьми меня за руку!
С гор
Ясно, как солнечный свет
Я пришел на помощь
я белый рыцарь
По дороге к
Ваше спасение
Чтобы спасти королевство, радость королевы!
Темный Лорд
(Борьба с) Темным Лордом
(После того, как ваше) Сердце пронзили
(Своим) темным мечом
Доблесть
(Я твоя) Доблесть
(Когда ты) пар
(Я твой) Спаситель
Вот она…
А вот и я!
Превратите (с) ночь в день
Не будешь ли ты моим здравомыслием?
И покончить с этой игрой теней?
Не могли бы вы освободить мой разум
И я хочу, чтобы ты
Успокойте своим пением
Буду слушать похвалу жизни!
С гор
Ясно, как солнечный свет
Я пришел на помощь
я белый рыцарь
По дороге к
Ваше спасение
Чтобы спасти королевство, радость королевы!