Перевод текста песни Elekbö - In Legend

Elekbö (оригинал)

Hankering — is gripping way too tight
My body heat — 113 Fahrenheit
Infuckinsanity —
Tries to drag my mind in fight
Refuckinality —
On point of vanishing from sight
A raging thirst —
I cannot slake it in my plight
My blood disperses —
I‘m acidifying inside!
I disobey the call of receptivity —
My body punishes hard — my disloyalty!
I can‘t resist no more — free falling me…
(background choir)
Ah — close to eternity —
Yeah — today i‘m alive!
Feeling eternity so close
Could be my last decisive dose
Hearing my curtain call
Today i‘m alive
Hate intends my will
To give in to temptation
To stop my fall — supply myself
With fleeting levitation!
I disobey the call of receptivity —
My body punnishes hard — my disloyalty!
I can‘t resist no more — free falling me…
Feeling eternity so close
Could be my last decisive dose
Hearing my curtain call
Today i‘m alive
Don‘t wanna take my final dose —
My body feels like comatose
I will at last metamorphose
My eternal rest so close!
Hate!
My fucked up hate!
I can‘t resist no more — free falling…
Feeling eternity so close
Could be my last decisive dose
Hearing my curtain call
Today i‘m alive

Елекбе (перевод)

Hankering — слишком сильно держит
Тепло моего тела — 113 по Фаренгейту
Безрассудство —
Пытается втянуть мой разум в бой
Отвратительность —
На грани исчезновения из поля зрения
Яростная жажда —
Я не могу утолить это в своем тяжелом положении
Моя кровь рассеивается —
Я окисляюсь внутри!
Я не подчиняюсь зову восприимчивости —
Мое тело жестоко наказывает — мою неверность!
Я больше не могу сопротивляться — свободно падаю я…
(фоновый хор)
Ах — близко к вечности —
Да — сегодня я жив!
Чувство вечности так близко
Может быть, моя последняя решающая доза
Услышав мой занавес
Сегодня я жив
Ненависть намеревается моя воля
Поддаться искушению
Чтобы остановить мое падение — снабди себя
С мимолетной левитацией!
Я не подчиняюсь зову восприимчивости —
Мое тело жестоко наказывает — мою неверность!
Я больше не могу сопротивляться — свободно падаю я…
Чувство вечности так близко
Может быть, моя последняя решающая доза
Услышав мой занавес
Сегодня я жив
Не хочу принимать мою последнюю дозу —
Мое тело похоже на коматозное состояние
Я наконец превращусь
Мой вечный покой так близок!
Ненавидеть!
Моя проклятая ненависть!
Я больше не могу сопротивляться — свободное падение…
Чувство вечности так близко
Может быть, моя последняя решающая доза
Услышав мой занавес
Сегодня я жив