Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Were Tears, исполнителя - Imany. Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Английский
There Were Tears(оригинал) | Были слёзы(перевод на русский) |
| There were tears and fears even in my dreams, | Даже в моих снах были слёзы и страхи, |
| The sound of my wound and my inner scream, | Были слышны мои раны и крики в душе́, |
| They chained my legs, but I've been always free. | Мне сковали ноги, но я всегда остаюсь свободной. |
| I always do even on my knees, | Я всегда живу, даже на коленях, |
| There were no begin, there were no please, | Этому не было начала, от этого не было удовольствия, |
| I always knew blood could be the price of peace. | Я всегда знала, что за мир можно заплатить кровью. |
| - | - |
| Sons and daughters, here I am, | Сыновья и дочери, я иду, |
| You can knock-knock-knock-knock on my door. | Можете стук-стук-стук-стучать мне в дверь. |
| Be no laughters, here I am, | Не смейтесь, я иду, |
| You can knock-knock-knock-knock on my door. | Можете стук-стук-стук-стучать мне в дверь. |
| - | - |
| Don't stop fighting till some hearts start bleeding, | Не складывайте оружия, пока кто-то не начнёт страдать, |
| Don't stop fighting while they keep on lying, | Не складывайте оружия, пока нам продолжают лгать, |
| Truth never lies, they will fall apart, | Правда не соврёт, им не выстоять, |
| Truth never lies, they will fall apart. | Правда не соврёт, они не выдержат. |
| - | - |
| Empty pages and written stories, then no areas of the memories, | Пустые страницы и выдуманные истории, для памяти не находится места, |
| Poor can be poor, they preach we were no man, | Бедняки могут оставаться бедняками, они провозглашают, что мы не люди, |
| I will be defined through their eyes, | Меня определят по их взглядам, |
| Check another hope, least we are alike, | Но взгляните: есть иная надежда — по крайней мере, мы похожи, |
| Freedom is in your mind. | Свобода у тебя в мыслях. |
| - | - |
| Sons and daughters, here I am, | Сыновья и дочери, я иду, |
| You can knock-knock-knock-knock on my door. | Можете стук-стук-стук-стучать мне в дверь. |
| Freedom fighters, here I am, | Борцы за свободу, я иду, |
| You can knock-knock-knock-knock on my door. | Можете стук-стук-стук-стучать мне в дверь. |
| - | - |
| Don't stop fighting till some hearts start bleeding, | Не складывайте оружия, пока кто-то не начнёт страдать, |
| Don't stop fighting while they keep on lying, | Не складывайте оружия, пока нам продолжают лгать, |
| Truth never lies, they will fall apart, | Правда не соврёт, им не выстоять, |
| Truth never lies, they will fall apart. | Правда не соврёт, они не выдержат. |
| - | - |
| One must fallen truth will fall down, | Один падёт — падёт и истина, |
| One must fallen truth will fall down, | Один падёт — падёт и истина, |
| There is no justice, there won't be no peace. | Нет справедливости — не будет и мира. |
| One must fallen truth will fall down, | Один падёт — падёт и истина, |
| One must fallen truth will fall down, | Один падёт — падёт и истина, |
| There is no justice, there won't be no peace. | Нет справедливости — не будет и мира. |
| - | - |
| Sons and daughters, here I am, | Сыновья и дочери, я иду, |
| You can knock-knock-knock-knock on my door. | Можете стук-стук-стук-стучать мне в дверь. |
| Freedom fighters, here I am, | Борцы за свободу, я иду, |
| You can knock-knock-knock-knock on my door. | Можете стук-стук-стук-стучать мне в дверь. |
| - | - |
| Don't stop fighting till some hearts start bleeding, | Не складывайте оружия, пока кто-то не начнёт страдать, |
| Don't stop fighting while they keep on lying, | Не складывайте оружия, пока нам продолжают лгать, |
| Truth never lies, they will fall apart, | Правда не соврёт, им не выстоять, |
| Truth never lies, they will fall apart. | Правда не соврёт, они не выдержат. |
| - | - |
| Sons and daughters, | Сыновья и дочери, |
| Here I am, here I am. | Я иду, я иду. |
| - | - |
| Don't stop fighting, | Не складывайте оружия, |
| Here I am, here I am. | Я иду, я иду. |
There Were Tears(оригинал) |
| There were tears and fears even in my dreams |
| The sound of my wound and my inner scream |
| They chained my legs, but I’ve been always free |
| I always do even on my knees |
| There were no begin, there were no please |
| I always knew blood could be the price of peace |
| Sons and daughters, here I am |
| You can knock knock knock knock on my door |
| Be no laughters, here I am |
| You can knock knock knock knock on my door |
| Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding |
| Don’t stop fighting while they keep on lying |
| Truth never lies, they will fall apart |
| Truth never lies, they will fall apart |
| Empty pages and written stories, then no areas of the memories |
| Poor can be poor, they preach we were no man |
| I will be defined through their eyes |
| Check another hope, least we are alike |
| Freedom is in your mind |
| Sons and daughters, here I am |
| You can knock knock knock knock on my door |
| Freedom fighters, here I am |
| You can knock knock knock knock on my door |
| Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding |
| Don’t stop fighting while they keep on lying |
| Truth never lies, they will fall apart |
| Truth never lies, they will fall apart |
| One must fallen truth will fall down |
| One must fallen truth will fall down |
| There is no justice, there won’t be no peace |
| One must fallen truth will fall down |
| One must fallen truth will fall down |
| There is no justice, there won’t be no peace |
| Sons and daughters, here I am |
| You can knock knock knock knock on my door |
| Freedom fighters, here I am |
| You can knock knock knock knock on my door |
| Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding |
| Don’t stop fighting while they keep on lying |
| Truth never lies, they will fall apart |
| Truth never lies, they will fall apart |
| Sons and daughters |
| Here I am, here I am |
| Don’t stop fighting |
| Here I am, here I am |
Там Были Слезы(перевод) |
| Были слезы и страхи даже во сне |
| Звук моей раны и мой внутренний крик |
| Они приковали мои ноги, но я всегда был свободен |
| Я всегда делаю, даже стоя на коленях |
| Не было начала, не было пожалуйста |
| Я всегда знал, что кровь может быть ценой мира |
| Сыновья и дочери, вот я |
| Ты можешь постучать, постучать, постучать, постучать в мою дверь. |
| Без смеха, я здесь |
| Ты можешь постучать, постучать, постучать, постучать в мою дверь. |
| Не прекращайте сражаться, пока некоторые сердца не начнут кровоточить |
| Не прекращайте сражаться, пока они продолжают лгать |
| Истина никогда не лжет, они развалятся |
| Истина никогда не лжет, они развалятся |
| Пустые страницы и написанные истории, то нет областей воспоминаний |
| Бедный может быть бедным, они проповедуют, что мы не были мужчиной |
| Я буду определяться их глазами |
| Проверьте еще одну надежду, по крайней мере, мы похожи |
| Свобода в вашем уме |
| Сыновья и дочери, вот я |
| Ты можешь постучать, постучать, постучать, постучать в мою дверь. |
| Борцы за свободу, вот и я |
| Ты можешь постучать, постучать, постучать, постучать в мою дверь. |
| Не прекращайте сражаться, пока некоторые сердца не начнут кровоточить |
| Не прекращайте сражаться, пока они продолжают лгать |
| Истина никогда не лжет, они развалятся |
| Истина никогда не лжет, они развалятся |
| Одна падшая правда упадет |
| Одна падшая правда упадет |
| Нет справедливости, не будет мира |
| Одна падшая правда упадет |
| Одна падшая правда упадет |
| Нет справедливости, не будет мира |
| Сыновья и дочери, вот я |
| Ты можешь постучать, постучать, постучать, постучать в мою дверь. |
| Борцы за свободу, вот и я |
| Ты можешь постучать, постучать, постучать, постучать в мою дверь. |
| Не прекращайте сражаться, пока некоторые сердца не начнут кровоточить |
| Не прекращайте сражаться, пока они продолжают лгать |
| Истина никогда не лжет, они развалятся |
| Истина никогда не лжет, они развалятся |
| Сыновья и дочери |
| Вот я, вот я |
| Не переставай бороться |
| Вот я, вот я |