Перевод текста песни Seat with me - Imany

Seat with me - Imany
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seat with me, исполнителя - Imany.
Дата выпуска: 04.09.2011
Язык песни: Английский

Seat with Me

(оригинал)

Посиди со мной

(перевод на русский)
Seat with meПосиди со мной,
Hold my hand, be my friendДержи меня за руку, будь моим другом.
--
Watch the starsПосмотри на звёзды,
They protect us, from afarОни защищают нас издалека.
--
Look at usВзгляни на нас
From above, from beyondСвысока, из другого мира.
--
I don't know themЯ не знаю их,
But I miss them, I miss themНо я тоскую по ним, тоскую по ним.
--
And I see you smile in my dreamsИ я вижу твою улыбку в своих снах,
After I cry myself to sleepПосле этого я плачу в подушку.
And all it's left are memoriesИ всё это оставляет воспоминания
Of your warmthО твоей теплоте...
And I miss you and I'm afraidИ я скучаю по тебе и боюсь,
And all the seasons are the same,А все сезоны слились в один.
I don't remember what you saidЯ не помню, что ты сказал
Our last timeВ последний раз.
--
Forever thine, forever mineНавсегда твоя, навсегда мой.
I cross my heartЯ клянусь,
I won't let go, I will surviveЯ не уступлю, я выдержу
The might of timeВласть времени.
--
And I see you smile in my dreamsИ я вижу твою улыбку в своих снах,
After I cry myself to sleepПосле этого я плачу в подушку.
And all it's left are memoriesИ всё это оставляет воспоминания
Of your warmthО твоей теплоте...
And I miss you and I'm afraidИ я скучаю по тебе и боюсь,
And all the seasons are the same,А все сезоны слились в один.
I don't remember what you saidЯ не помню, что ты сказал
Our last timeВ последний раз.
--
I feel your love, from above, from beyondЯ чувствую твою любовь, свыше, из загробного мира,
I don't see you, but I miss you, I miss youЯ не вижу тебя, но я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
--
And I see you smile in my dreamsИ я вижу твою улыбку в своих снах,
After I cry myself to sleepПосле этого я плачу в подушку.
And all it's left are memoriesИ всё это оставляет воспоминания
Of your warmthО твоей теплоте...
And I miss you and I'm afraidИ я скучаю по тебе и боюсь,
And all the seasons are the same,А все сезоны слились в один.
I don't remember what you saidЯ не помню, что ты сказал
Our last time [2x]В последний раз. [2x]

Seat with me

(оригинал)
Watch the stars
They protect us from afar
Look at us
From above, from beyond
I don’t know them
But I miss them, I miss them!
And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it’s left are memories
Of your warmth
And I miss you and I’m afraid
And all the seasons are the same
I don’t remember what you said our last time
Forever thine, forever mine, I cross my heart
I won’t let go, I will survive the might of time
And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it’s left are memories
Of your warmth
And I miss you and I’m afraid
And all the seasons are the same
I don’t remember what you said our last time
I feel your love, from above, from beyond
I don’t see you, but I miss you, I miss you
And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it’s left are memories
Of your warmth
And I miss you and I’m afraid
And all the seasons are the same
I don’t remember what you said our last time
And I see you smile in my dreams
After I cry myself to sleep
And all it’s left are memories
Of your warmth
And I miss you and I’m afraid
And all the seasons are the same
I don’t remember what you said our last time

Садись со мной

(перевод)
Смотри на звезды
Они защищают нас издалека
Посмотри на нас
Сверху, из-за пределов
я их не знаю
Но я скучаю по ним, я скучаю по ним!
И я вижу, как ты улыбаешься во сне
После того, как я плачу, чтобы уснуть
И все, что осталось, это воспоминания
Твоего тепла
И я скучаю по тебе, и я боюсь
И все сезоны одинаковы
Я не помню, что ты сказал в последний раз
Навсегда твоя, навсегда моя, я пересекаю свое сердце
Я не отпущу, я переживу мощь времени
И я вижу, как ты улыбаешься во сне
После того, как я плачу, чтобы уснуть
И все, что осталось, это воспоминания
Твоего тепла
И я скучаю по тебе, и я боюсь
И все сезоны одинаковы
Я не помню, что ты сказал в последний раз
Я чувствую твою любовь, сверху, из-за пределов
Я не вижу тебя, но я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
И я вижу, как ты улыбаешься во сне
После того, как я плачу, чтобы уснуть
И все, что осталось, это воспоминания
Твоего тепла
И я скучаю по тебе, и я боюсь
И все сезоны одинаковы
Я не помню, что ты сказал в последний раз
И я вижу, как ты улыбаешься во сне
После того, как я плачу, чтобы уснуть
И все, что осталось, это воспоминания
Твоего тепла
И я скучаю по тебе, и я боюсь
И все сезоны одинаковы
Я не помню, что ты сказал в последний раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be So Shy ft. Filatov & Karas 2017
The Good The Bad & The Crazy 2016
All the Things She Said 2022
Take care 2011
Le Mystère Féminin ft. Imany 2012
Slow Down 2011
You Don't Belong to Me 2017
No Reason No Rhyme 2017
Pray for help 2011
Grey Monday 2011
Some Day My Prince Will Come 2021
Like a Prayer 2022
I'm Still Standing 2022
I Used to Cry 2017
The A Team 2022
Shape of a broken heart 2011
Save Our Soul 2017
I Long For You 2017
I lost my keys 2011
Lately 2017

Тексты песен исполнителя: Imany