Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing To Save, исполнителя - Imany. Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Английский
Nothing to Save(оригинал) | Нечего спасать(перевод на русский) |
| If I had a reason why to stick around a longer while | Если бы у меня была причина остаться подольше, |
| Don't you think that I would give it a last try | Ты думаешь, я не дала бы нам последний шанс. |
| Would you stay to put up one last fight | Ты бы остался для последней ссоры? |
| - | - |
| No more words are left unsaid | Невысказанных слов не осталось. |
| All of ours are erased | Все, что было между нами, исчезло. |
| Don't you feel we've made our bet | Или ты не чувствуешь, ставок больше нет? |
| Now it's the time lay ahead | Настала пора двигаться дальше. |
| - | - |
| Don't you turn around, leave our souls | Неужели ты отвернешься и бросишь наши души? |
| We already know, we both already know | Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Don't you turn it around, leave our souls | Неужели ты отвернешься и бросишь наши души? |
| We already know, we both already know | Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| - | - |
| Comes a time to say goodbye, | Приходит время сказать "прощай" |
| You don't wanna do it now | Ты не хочешь делать это сейчас. |
| You were one but we were only | Ты был сам по себе, а нас не было |
| It was our state of mind | Просто мы считали, что делаем правильно. |
| - | - |
| Only fear held us hostage | Только страх держал нас вместе. |
| We would need to rip the page | Нам нужно вырвать страницу - |
| All our story has been read | Наша история прочитана. |
| Shall we close the book instead | Или вместо этого закроем книгу? |
| - | - |
| Don't you turn around, leave our souls | Неужели ты отвернешься и бросишь наши души? |
| We already know, we both already know | Мы уже знаем, мы оба уже знаем. |
| Don't you turn it around, leave our souls | Неужели ты отвернешься и бросишь наши души? |
| We already know, we both already know | Мы уже знаем, мы оба уже знаем. |
| - | - |
| Knock knock jokes, nobody's there | Не нужно шуток, для кого они? |
| And from up close it all seems unfair | Сейчас все кажется несправедливым. |
| And stop stop stop there's nothing left | Но перестань, ничего не осталось. |
| Stop stop, nothing to save | Хватит, нечего спасать. |
| - | - |
| Don't you turn around, leave our souls | Если бы у меня была причина остаться подольше, |
| We already know, we both already know | Ты думаешь, я не дала бы нам последний шанс. |
| Don't you turn it around, leave our souls | Ты бы остался для последней ссоры? |
| We already know, we both already know | |
| - | - |
| If I had a reason why to stick around a longer while | Нам нужно вырвать страницу - |
| Don't you think that I would give it a last try | Наша история прочитана. |
| Would you stay to put up one last fight | Или вместо этого закроем книгу? |
| - | - |
| Only fear held us hostage | |
| We would need to rip the page | |
| All of our story has been read | |
| Shall we close the book instead |
Nothing To Save(оригинал) |
| If I had a reason why |
| To stick around a longer while |
| Don’t you think that I would give it a last try |
| Won’t you stay to put up one last fight |
| No more words are left unsaid |
| All of ours are been erased |
| Don’t you feel we’ve made our bet |
| Now it’s time to lie ahead |
| Don’t you turn around, leave our souls |
| We already know, we both already know |
| Don’t you turn it around, leave our souls |
| We already know, we both already know |
| Comes a time to say goodbye |
| You don’t wanna do it now |
| You were one but we were only |
| It was our state of mind |
| Only fear held us hostage |
| We would need to rip the page |
| All our story has been read |
| Shall we close the book instead |
| Don’t you turn around, leave our souls |
| We already know, we both already know |
| Don’t you turn it around, leave our souls |
| We already know, we both already know |
| Knock knock jokes, nobody’s there |
| And from up close it all seems unfair |
| And stop top top there’s nothing left |
| Stop stop, nothing to save |
| Don’t you turn around, leave our souls |
| We already know, we both already know |
| Don’t you turn it around, leave our souls |
| We already know, we both already know |
| If I had a reason why |
| To stick around a longer while |
| Don’t you think that I would give it a last try |
| Won’t you stay to put up one last fight |
| Only fear held us hostage |
| We would need to rip the page |
| All of our story has been read |
| Shall we close the book instead |
Нечего Спасать(перевод) |
| Если бы у меня была причина, почему |
| Чтобы остаться подольше, пока |
| Разве ты не думаешь, что я сделаю последнюю попытку? |
| Разве ты не останешься, чтобы устроить последний бой? |
| Больше не осталось несказанных слов |
| Все наши удалены |
| Разве вы не чувствуете, что мы сделали нашу ставку |
| Теперь пора идти вперед |
| Не оборачивайся, оставь наши души |
| Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Не поворачивайся, оставь наши души |
| Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Приходит время прощаться |
| Ты не хочешь делать это сейчас |
| Вы были одним, но мы были только |
| Это было наше душевное состояние |
| Только страх держал нас в заложниках |
| Нам нужно будет разорвать страницу |
| Вся наша история была прочитана |
| Может быть, мы закроем книгу вместо этого? |
| Не оборачивайся, оставь наши души |
| Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Не поворачивайся, оставь наши души |
| Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Тук-тук-шутки, там никого нет |
| И с близкого расстояния все кажется несправедливым |
| И остановись наверху, ничего не осталось |
| Стоп-стоп, нечего сохранять |
| Не оборачивайся, оставь наши души |
| Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Не поворачивайся, оставь наши души |
| Мы уже знаем, мы оба уже знаем |
| Если бы у меня была причина, почему |
| Чтобы остаться подольше, пока |
| Разве ты не думаешь, что я сделаю последнюю попытку? |
| Разве ты не останешься, чтобы устроить последний бой? |
| Только страх держал нас в заложниках |
| Нам нужно будет разорвать страницу |
| Вся наша история была прочитана |
| Может быть, мы закроем книгу вместо этого? |