Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I lost my keys, исполнителя - Imany. Дата выпуска: 04.09.2011
Язык песни: Английский
I Lost My Keys(оригинал) | Я потеряла ключи(перевод на русский) |
| I don't trust myself | Я не доверяю себе, |
| I've been doing the same mistakes | Я допустила столько ошибок... |
| Can you help me to find a family? | Можешь ли ты помочь мне найти семью? |
| It is so lonely by myself | Я так одинока, один на один с собой. |
| I lost my keys | Я потеряла ключи. |
| I don't even know my own address | Я даже не знаю своего адреса. |
| And there's nowhere I wanna be | И это место — не то, где я хотела бы быть. |
| - | - |
| Can you help me, can you help me? | Можешь ли ты помочь мне, можешь ли ты помочь мне? |
| I never asked for anything | Я никогда ни о чем не просила. |
| Can you help me, oh can you help me? | Можешь ли ты помочь мне, можешь ли ты помочь мне? |
| Can someone help me breathe? | Может ли кто-нибудь помочь мне дышать? |
| - | - |
| There's nobody else | Здесь нет никого кроме меня, |
| I walk the streets under the rain | Я иду по улицам под дождем, |
| No poetry in my misery | В моих страданиях нет ничего поэтичного. |
| I lost my way, I'm homeless | Я сбилась с пути, я — бездомная, |
| I lost my keys | Я потеряла ключи, |
| I don't even know my own address | Я даже не знаю своего адреса. |
| And there's nowhere I wanna be | И это место — не то, где я хотела бы быть. |
| - | - |
| Can you help me, can you help me? | Можешь ли ты помочь мне, можешь ли ты помочь мне? |
| I never asked for anything | Я никогда ни о чем не просила. |
| Can you help me, oh can you help me? | Можешь ли ты помочь мне, можешь ли ты помочь мне? |
| Can someone help me breathe? | Может ли кто-нибудь помочь мне дышать? |
| - | - |
| I went outside | Я вышла наружу |
| Screamed your name real loud | Выкрикивая твое имя очень громко, |
| But no one came | Но никто не приходит. |
| I'm so afraid | Я так боюсь... |
| Is this too late? | Почему так поздно? |
| Cause I need your strength | Потому что я нуждаюсь в том, чтобы ты был рядом. |
| Where are you? | Где ты? |
| Where are you? | Где ты? |
| I need your help, you're never there | Мне нужна твоя помощь, а тебя никогда здесь нет. |
| Where are you? | Где ты? |
| Where are you? | Где ты? |
| Why are you hiding? | Почему ты прячешься? |
| You never care | Тебе никогда нет дела... |
| - | - |
| Where are you, oh can you help me? | Можешь ли ты помочь мне, |
| Can you help me? | Можешь ли ты помочь мне? |
| I never asked for anything | Я никогда ни о чем не просила. |
| Can you help me, oh can you help me? | Можешь ли ты помочь мне, можешь ли ты помочь мне? |
| Can someone help me breathe? | Может ли кто-нибудь помочь мне дышать? |
| - | - |
| I feel so lonely | Я чувствую себя такой одинокой, |
| I feel so lonely | Я чувствую себя такой одинокой. |
| Oh I know you judge me | О, я знаю, ты осуждаешь меня, |
| But I need your help, why don't you love me? | Но мне нужна твоя помощь. Почему ты не любишь меня? |
| One more time, one more time | Еще раз, еще раз... |
| Oh if you don't mind | О, если тебя это не волнует, |
| One more time, one more time | Еще раз, еще раз... |
| I said one more time | Я повторила еще раз, |
| I said one more time | Я повторила еще раз, |
| One more time... | Еще раз... |
I lost my keys(оригинал) |
| I don’t trust myself |
| I’ve been doing the same mistakes |
| Can you help me to find a family? |
| It is so lonely by myself |
| I lost my keys |
| I don’t even know my own address |
| And there’s nowhere I wanna be |
| Can you help me, can you help me? |
| I never asked for anything |
| Can you help me, oh can you help me? |
| Can someone help me breathe? |
| There’s nobody else |
| I walk the streets under the rain |
| No poetry in my misery |
| I lost my way, I’m homeless |
| I lost my keys |
| I don’t even know my own address |
| And there’s nowhere I wanna be |
| Can you help me, can you help me? |
| I never asked for anything |
| Can you help me, oh can you help me? |
| Can someone help me breathe? |
| I went outside |
| Screamed your name real loud |
| But no one came |
| I’m so afraid |
| Is this too late? |
| Cause I need your strength |
| Where are you? |
| Where are you? |
| I need your help, you’re never there |
| Where are you? |
| Where are you? |
| Why are you hiding? |
| You never care |
| Where are you, oh can you help me? |
| Can you help me? |
| I never asked for anything |
| Can you help me, oh can you help me? |
| Can someone help me breathe? |
| I feel so lonely |
| I feel so lonely |
| Oh I know you judge me |
| But I need your help, why don’t you love me? |
| One more time, one more time |
| Oh if you don’t mind |
| One more time, one more time |
| I said one more time |
| I said one more time |
| One more time… |
Я потерял ключи.(перевод) |
| я не доверяю себе |
| Я делал те же ошибки |
| Можете ли вы помочь мне найти семью? |
| Мне так одиноко одному |
| Я потерял свои ключи |
| Я даже не знаю свой собственный адрес |
| И я нигде не хочу быть |
| Вы можете мне помочь, вы можете мне помочь? |
| Я никогда ничего не просил |
| Ты можешь мне помочь, о, ты можешь мне помочь? |
| Кто-нибудь может помочь мне дышать? |
| больше никого нет |
| Я иду по улицам под дождем |
| Нет поэзии в моем страдании |
| Я сбился с пути, я бездомный |
| Я потерял свои ключи |
| Я даже не знаю свой собственный адрес |
| И я нигде не хочу быть |
| Вы можете мне помочь, вы можете мне помочь? |
| Я никогда ничего не просил |
| Ты можешь мне помочь, о, ты можешь мне помочь? |
| Кто-нибудь может помочь мне дышать? |
| Я вышел на улицу |
| Кричал твое имя очень громко |
| Но никто не пришел |
| Я так боюсь |
| Слишком поздно? |
| Потому что мне нужна твоя сила |
| Где ты? |
| Где ты? |
| Мне нужна твоя помощь, тебя никогда нет рядом |
| Где ты? |
| Где ты? |
| Почему ты прячешься? |
| Тебе все равно |
| Где ты, о, ты можешь мне помочь? |
| Можете вы помочь мне? |
| Я никогда ничего не просил |
| Ты можешь мне помочь, о, ты можешь мне помочь? |
| Кто-нибудь может помочь мне дышать? |
| Я чувствую себя так одиноко |
| Я чувствую себя так одиноко |
| О, я знаю, ты судишь меня |
| Но мне нужна твоя помощь, почему ты меня не любишь? |
| Еще раз, еще раз |
| О, если вы не возражаете |
| Еще раз, еще раз |
| Я сказал еще раз |
| Я сказал еще раз |
| Еще один раз… |