Перевод текста песни Shots - Imagine Dragons, Broiler

Shots - Imagine Dragons, Broiler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shots, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 03.05.2015
Язык песни: Английский

Shots

(оригинал)
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
Am I out of touch?
Am I out of my place
When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space?
Oh, I'm wishin' you're here
But I'm wishin' you're gone
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
Oh, I'm gonna mess this up
Oh, this is just my luck
Over and over and over again
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole
Through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole
Through every single thing that I loved
Am I out of luck?
Am I waiting to break?
When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape
Oh, I'm wishin' I had
What I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
Oh, I'm gonna mess this up
Oh, this is just my luck
Over and over and over again
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole
Through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole
Through every single thing that I loved
In the meantime, we let it go
At the roadside we used to know
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
At the bay side, where you used to show
In the moonlight, where we let it go
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
And there's always time to change your mind
Oh, there's always time to change your mind
Oh, love, can you hear me?
Oh, let it drift away
I'm sorry for everything, oh, everything I've done
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole
Through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole (Oh, let me make it up to you)
Through every single thing that I loved
(Let me make it up to you)
In the meantime, we let it go
At the roadside we used to know
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
At the bay side, where you used to show
In the moonlight, where we let it go
We can let this drift away
Oh, we let this drift away (Let me make it up to you)
'Cause you've always got to change your mind
'Cause you've always got to change your mind
Oh, love, can you hear me?
Oh, let it drift away

Выстрелы

(перевод)
Я прошу прощения за все, о, все, что я сделал
Я не на связи?
Я не на своем месте
Когда я продолжаю говорить, что ищу пустое место?
О, я хочу, чтобы ты был здесь
Но я хочу, чтобы ты ушел
Я не могу иметь тебя, и я только сделаю тебя неправильно
О, я все испорчу
О, это просто моя удача
Снова и снова и снова
Я прошу прощения за все, о, все, что я сделал
С того момента, как я родился, кажется, у меня был заряженный пистолет
А потом я выстрелил, выстрелил, выстрелил в дыру
Через все, что я любил
О, я выстрелил, выстрелил, выстрелил в дыру
Через каждую вещь, которую я любил
Мне не повезло?
Я жду перерыва?
Когда я продолжаю говорить, что ищу способ сбежать
О, я бы хотел, чтобы у меня было
То, что я принял как должное
Я не могу помочь тебе, когда я только собираюсь сделать тебя неправильно
О, я все испорчу
О, это просто моя удача
Снова и снова и снова
Я прошу прощения за все, о, все, что я сделал
С того момента, как я родился, кажется, у меня был заряженный пистолет
А потом я выстрелил, выстрелил, выстрелил в дыру
Через все, что я любил
О, я выстрелил, выстрелил, выстрелил в дыру
Через каждую вещь, которую я любил
Тем временем, мы отпустили его
На обочине дороги мы знали
Мы можем позволить этому уйти
О, мы позволяем этому уйти
На берегу залива, где вы показывали
В лунном свете, где мы его отпускаем
Мы можем позволить этому уйти
О, мы позволяем этому уйти
И всегда есть время передумать
О, всегда есть время передумать
О, любовь, ты меня слышишь?
О, пусть это ускользает
Я прошу прощения за все, о, все, что я сделал
С того момента, как я родился, кажется, у меня был заряженный пистолет
А потом я выстрелил, выстрелил, выстрелил в дыру
Через все, что я любил
О, я выстрелил, выстрелил, прострелил дыру (О, позволь мне загладить свою вину)
Через каждую вещь, которую я любил
(Позвольте мне сделать это для вас)
Тем временем, мы отпустили его
На обочине дороги мы знали
Мы можем позволить этому уйти
О, мы позволяем этому уйти
На берегу залива, где вы показывали
В лунном свете, где мы его отпускаем
Мы можем позволить этому уйти
О, мы позволили этому уйти (позвольте мне исправить это)
Потому что ты всегда должен передумать
Потому что ты всегда должен передумать
О, любовь, ты меня слышишь?
О, пусть это ускользает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bones 2022
Money ft. Bekuh BOOM 2016
Believer 2017
Thunder 2017
Enemy ft. League of Legends 2021
I Got No One ft. Skinny Days 2021
Natural 2018
Wild Eyes ft. RAVVEL 2015
Goodbye To Love ft. Broiler 2017
Radioactive 2012
Demons 2012
Do It 2019
Whatever It Takes 2017
Hurts So Good ft. Broiler 2016
Warriors 2015
Follow You 2021
Rays Of Light 2014
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Fly By Night ft. Tish Hyman 2015

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons
Тексты песен исполнителя: Broiler

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012