Перевод текста песни Money - Broiler, Bekuh BOOM

Money (оригинал)

[Intro:]
Money... Ma-money... Money... Ma-money...

[Verse 1:]
I must be the reincarnation of mister Benjamin Franklin
I got the thumb that's green, but I don't go gardening
Put my outfit on, like an ATM, looking like cash flow, and it never ends
When I get done I'mma do it again
I'm the weatherman, I make it rain on 'em
Looking like I robbed the bank
I look too good for goodness sake
No applause, no need to thank, man I do this everyday
I'm a walking Forbes list, they want to endorse this
I'm like "well of course, bitch"

[Refrain:]
I'm looking like money (money)
Looking like money (money)
I'm looking like money (money)
Looking like money, 20's, 50's, 100's

I'm looking like money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money
Sittin' on cagillions, have you met my friend, Benjamin
Looking this good, bet you don't, I'm looking like money!

[Hook:]
I'm looking like money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money, gonna make it rain on 'em
Money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money, gonna make it rain

[Verse 2:]
Thinking I'm Lincoln, but honey this ain't for free
I'm a Washington talking 'bout paper like wooden teeth
I think I'm a money tree
If you don't dare you can leaf
I mean leave, best believe
You should invest more in me
Racks on, racks from my head to my toes
I'm talking stacks on stacks when I walk out the door
Tax on, tax if you really want more
Diamond shine, dollar sign, you know why

[Refrain:]
I'm looking like money
Looking like money
I'm looking like money
Looking like money, 20's, 50's, 100's

I'm looking like money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money
Sittin' on cagillions, have you met my friend, Benjamin
Looking this good, bet you don't, I'm looking like money!

I'mma, I'mma, I'mma, I'mma do it again

[Hook:]
Money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money, gonna make it rain
Money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money

[Outro:]
Money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money, gonna make it rain on 'em
Money, m-money, money, m-money, money, money
I'mma money, m-money, money, m-money, money, money

Бабло (перевод)

[Вступление:]
Бабло... Ба-бабло... Бабло... Ба-бабло...

[Куплет 1:]
Пожалуй, я реинкарнация мистера Бенджамина Франклина.
Мои руки в зелени, но я не ковыряюсь в саду.
Я нацепила костюм банкомата, так и прет нескончаемый денежный поток.
А когда я закончу, я повторю по новой.
Я метеоролог, я устраиваю проливные дожди.
Судя по всему, я ограбила банк.
Бога ради, я прекрасна!
Я не нуждаюсь ни в овациях, ни в благодарностях, я вытворяю это каждый день.
Вхожу в список Форбс, мне оказывают поддержку.
Я из разряда "ну еще бы, сучка"!

[Рефрен:]
Я вылитое бабло ,
Вылитое бабло ,
Я вылитое бабло ,
Вылитое бабло, двадцатки, полтосы, соточки.

Я вылитое бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Развалилась на миллиардосах, знакомьтесь с моим другом Бенджамином.
Я такая няшная, спорим ты нет? Я вылитое бабло!

[Хук:]
Я вылитое бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло, я прольюсь на всех дождем.
Бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло, я прольюсь дождем.

[Куплет 2:]
Думаю, я тот самый Линкольн, но это точно не задаром, малыш.
Болтаю о наличке, как о своих деревянных зубах, ну точно Вашингтон.
Уверена, я денежное дерево.
У тебя смелости не хватит, так что уноси листья,
В смысле, проваливай, поверь мне.
Тебе лучше вложиться в меня как следует.
В купюрах с головы до ног,
Я говорю о мешках денег, когда выхожу за порог.
Давай "откатывай", раз уж ты так хочешь
Блеска бриллиантов, денежных знаков, ну ты понял, для чего.

[Рефрен:]
Я вылитое бабло,
Вылитое бабло,
Я вылитое бабло,
Вылитое бабло, двадцатки, полтосы, соточки.

Я вылитое бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Развалилась на миллиардосах, знакомьтесь с моим другом Бенджамином.
Я такая няшная, спорим ты нет? Я вылитое бабло!

Я-я-я-я повторю по новой!

[Хук:]
Бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло, я прольюсь дождем.
Бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло.

[Завершение:]
Бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло, я прольюсь на всех дождем.
Бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло,
Я бабло, ба-бабло, бабло, ба-бабло, бабло, бабло.