Перевод текста песни Lesson in Love - Illogic

Lesson in Love (оригинал)

It was a beautiful Thursday
Sun beaming through my window pane
Then a strange rush of emotion awoke me
Eyes squint and strain to focus
Then I noticed an eerie blanket or tainted feeling
Filled my being «life walked me on yo yo string» instinct
Beckoning me to call my lady to converse
But the responses in the tele-talk stopped the chalk outlining my heart
Plan surprise visit
Get to the door
Listen before I knock
Hear a voice laughing
With your voice, I wonder who’s the visitor
I knock and listen for feet pitter patter
To the peep hole
Scatter away
Youthful cat opens doors to say she’s not there
«Now that’s rare,» I think
But I tell her Ill came by
I could tell the lie was killing him through his transparent eyes
Walking away from the domain
My thought plane takes flight
Idea after idea floating cause the happenings don’t feel right
So I grab the cell, dial the digits, say «Hello»
She says, «Hi, that was my cousin, I was in the shower when you came by»
I was like, «Why'd he say you weren’t there?»
«I don’t know, but where you at?»
«I'm going to hit the store for some cigarettes but I’ll be back»
Gave the dial tone but it still doesn’t sit well
So I light the tip of my Camel
Then inhale
Back at the crib, I get there, she’s getting ready to bounce
I’m like, «Where you goin?»
«To see my Aunt that just had a kid I told you about»
«Cool, how long you gonna be?»
«Just an hour.
What, you coming back to see me?»
She was hoping I’d say no but I said yes to cause some stress
We exchange kisses, «I love you’s», she jets and I chill
Cause I can’t dismiss this discontentment I feel
Park in a spot, cloaked by the dark, 20 minutes skip on the clock
She comes back, the shock beats my chest, anger fills the rest of me
Regretfully, I go to her door, knock and get no answer
Evil’s eating away at my sanity like mind cancer
So I run to her balcony, look in the window and explode
Some cat with his lips touching the beauty that I behold?
By this time I lost my sanity
Climbed up on a 6 foot balcony
Love and hate combined by, some weird type alchemy
She sees me, stands there shocked and scared
She was frost bitten by the ice grill of my stare
Dude bounces, she tries to explain, make sense of the lies
The pain of my words inflict, burst her heart she starts to cry
Thinking of ways for revenge, her tears encourage the rage
Internally, I’m an animal ready to shatter my cage
She comes for a hug, I tense up, flooding my shirt with pain
Looks up with ducts busted, quietly says my name
Sits me down on the couch, kisses my neck unzips my pants
Thinking of ways to take revenge and she opens the chance
Hit it for a nice amount of time, made her cum for miles and miles
Pulled up my pants with no words, hit the door looked back and smiled…

Урок любви (перевод)

Это был прекрасный четверг
Солнце сияет через мое оконное стекло
Затем меня разбудил странный прилив эмоций.
Глаза щурятся и напрягаются, чтобы сфокусироваться
Затем я заметил жуткое одеяло или испорченное чувство
Наполнил мое существо инстинктом «жизнь шла со мной по струне йо-йо».
Призывает меня позвонить моей даме, чтобы поговорить
Но ответы в телеразговоре остановили мел, начертавший мое сердце
Запланируйте неожиданный визит
Подойдите к двери
Слушай, прежде чем я постучу
Услышьте смеющийся голос
С твоим голосом мне интересно, кто посетитель
Я стучу и слушаю стук ног
К глазку
Рассеять
Молодая кошка открывает двери, чтобы сказать, что ее там нет
«Теперь это редкость», я думаю
Но я говорю ей, что я пришел
Я мог сказать, что ложь убивала его сквозь его прозрачные глаза
Отказ от домена
Мой мысленный самолет взлетает
Идея за идеей всплывает, потому что события кажутся неправильными
Так что я хватаю сотовый, набираю цифры, говорю «Привет»
Она говорит: «Привет, это был мой двоюродный брат, я была в душе, когда ты пришел»
Я подумал: «Почему он сказал, что тебя там не было?»
«Не знаю, а где ты?»
«Я схожу в магазин за сигаретами, но я вернусь»
Дал гудок, но он все еще не сидит хорошо
Так что я зажигаю кончик своего верблюда
Затем вдох
Вернувшись к кроватке, я добираюсь туда, она готовится подпрыгнуть
Я такой: «Куда ты идешь?»
«Увидеть мою тетю, у которой только что родился ребенок, о котором я вам говорил»
«Круто, как долго ты будешь?»
«Всего час.
Что, ты возвращаешься ко мне?»
Она надеялась, что я откажусь, но я сказал да, чтобы вызвать стресс
Мы обмениваемся поцелуями, «Я люблю тебя», она струится, а мне холодно
Потому что я не могу игнорировать это недовольство, которое я чувствую
Припаркуйтесь в месте, скрытом в темноте, часы пропускают 20 минут.
Она возвращается, шок бьет меня в грудь, гнев наполняет остальную часть меня.
К сожалению, я подхожу к ее двери, стучу и не получаю ответа
Зло разъедает мой рассудок, как рак разума.
Поэтому я бегу к ней на балкон, смотрю в окно и взрываюсь
Какой-нибудь кот, прикасающийся губами к красоте, которую я созерцаю?
К этому времени я потерял рассудок
Забрался на 6-футовый балкон
Любовь и ненависть в сочетании, какая-то странная алхимия
Она видит меня, стоит в шоке и напугана
Она была обморожена ледяной решеткой моего взгляда
Чувак отскакивает, она пытается объяснить, понять ложь
Боль от моих слов причиняет ей сердце, она начинает плакать
Думая о способах мести, ее слезы вызывают ярость
Внутренне я животное, готовое разрушить свою клетку
Она подходит обнять, я напрягаюсь, заливая рубашку болью
Смотрит вверх с разорванными воздуховодами, тихо произносит мое имя
Садит меня на диван, целует в шею, расстегивает молнию на штанах
Думая о способах отомстить, она открывает шанс
Ударил его в течение хорошего количества времени, заставил ее кончить на мили и мили
Подтянула штаны без слов, ударила дверью, оглянулась и улыбнулась…