Перевод текста песни Right Here - Illogic

Right Here (оригинал)

Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
You something nice to look at
Let’s go to school, baby, where’s your book-bag?
I wanna teach you in the ways of love
See we been walking for a while, now it’s time to run, our time has come
We been communicating, building that trust
We growing up, now it’s more than just lust plus
I can see you with a few kids, a new crib
A picket fence and a dog so baby, let’s do this
I wanna be the one you come home to
You my lady but we both know I don’t own you
We got some jungles and snowstorms to go through
The nights can get cold, but it’ll warm up soon
Me and you, we got a chemistry unlike most
I wanna be the one that makes you happiest and hurts you the most
Let’s keep it moving, see I’m grooving to your melody
Your voice is the future, baby, I’m tryna build a history like
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Do you believe in destiny?
I do when you’re next to me
And when I’m next to you, I feel I’m blessed to be
Now I know relationships ain’t all walks in the park
Some picnics get rained out and the sky gets dark, see
I want the tears, fears, laughs and cries
‘cause they come with your legs, face, ass and eyes, look
There ain’t a part of you I won’t love
And at times, I’ll just admire the art of you
I didn’t always understand this, but I’m starting to
Embrace what being a man is that stands his ground
Now I know that you been burned in the past and lost emotion
But I’m here now, what’s lost is found, just
Look in my eyes and give us a chance
Let me take you by the hand and have this dance, baby
This ain’t a case of happenstance
I’m here now, and I’m supposed to be your man so
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Let me be your soft place to land
When you cross the street, let me hold your hand
I wanna give you what you need in a man
There’s no more procrastinating, baby, I got plans
I’ll make you feel like a woman when you come into my arms
Open your eyes to brighter days and shield you from harm
We can travel the world without leaving the bedroom
I don’t know how else to say it but I want you
Your lots of love, your skin is heaven
Faith in God above and your mind’s a weapon
Smile a sunrise, the skies are threatened
I get the message, every mountain climbed has a lesson
The grass is greener, life tastes sweeter
The skies are brighter, I had to find her
At the end of the day, I hope it’s you and me intertwining, getting to the
places we need to be like

прямо здесь (перевод)

Открой глаза, я здесь
Руки вытянуты, готовы к завтрашнему дню прямо здесь, я хочу
Любовь, боль, радость, боль, я хочу
Улыбки, хмурые взгляды, потери, приобретения
Смотри, я искал тебя, теперь ты прямо здесь
Мне не нужно искать дальше, потому что ты здесь, я хочу
Земля, небо, солнце, луна
Детка, просто чтобы я мог поделиться этим с тобой, хорошо?
На что приятно смотреть
Пойдем в школу, детка, где твой портфель?
Я хочу научить тебя любви
Смотрите, мы шли какое-то время, теперь пришло время бежать, наше время пришло
Мы общались, укрепляя это доверие
Мы взрослеем, теперь это больше, чем просто похоть плюс
Я вижу тебя с несколькими детьми, новой кроваткой
Штакетник и собака, так что, детка, давай сделаем это
Я хочу быть тем, к кому ты приходишь домой
Ты моя леди, но мы оба знаем, что ты мне не принадлежишь
Нам предстоит пройти через джунгли и снежные бури
Ночи могут стать холодными, но скоро потеплеет
Я и ты, у нас есть химия, в отличие от большинства
Я хочу быть тем, кто делает тебя счастливее и причиняет тебе боль больше всего
Давай продолжим, смотри, я врубаюсь в твою мелодию.
Твой голос - это будущее, детка, я пытаюсь построить историю, как
Открой глаза, я здесь
Руки вытянуты, готовы к завтрашнему дню прямо здесь, я хочу
Любовь, боль, радость, боль, я хочу
Улыбки, хмурые взгляды, потери, приобретения
Смотри, я искал тебя, теперь ты прямо здесь
Мне не нужно искать дальше, потому что ты здесь, я хочу
Земля, небо, солнце, луна
Детка, просто чтобы я мог поделиться этим с тобой, хорошо?
Ты веришь в судьбу?
Я делаю, когда ты рядом со мной
И когда я рядом с тобой, я чувствую, что мне повезло быть
Теперь я знаю, что отношения - это не только прогулки в парке
Некоторые пикники идут под дождем, и небо темнеет, см.
Я хочу слез, страхов, смеха и плача
потому что они приходят с твоими ногами, лицом, задницей и глазами, смотри
Нет части тебя, которую я бы не любил
А иногда я просто восхищаюсь твоим искусством
Я не всегда понимал это, но я начинаю
Примите то, что значит быть мужчиной, который стоит на своем
Теперь я знаю, что ты обожглась в прошлом и потеряла эмоции
Но теперь я здесь, потерянное найдено, просто
Посмотри мне в глаза и дай нам шанс
Позволь мне взять тебя за руку и станцевать этот танец, детка
Это не случайность
Я сейчас здесь, и я должен быть твоим мужчиной, так что
Открой глаза, я здесь
Руки вытянуты, готовы к завтрашнему дню прямо здесь, я хочу
Любовь, боль, радость, боль, я хочу
Улыбки, хмурые взгляды, потери, приобретения
Смотри, я искал тебя, теперь ты прямо здесь
Мне не нужно искать дальше, потому что ты здесь, я хочу
Земля, небо, солнце, луна
Детка, просто чтобы я мог поделиться этим с тобой, хорошо?
Позвольте мне быть вашим мягким местом для приземления
Когда ты переходишь улицу, позволь мне держать тебя за руку
Я хочу дать тебе то, что тебе нужно в мужчине
Больше нечего откладывать, детка, у меня есть планы
Я заставлю тебя почувствовать себя женщиной, когда ты придешь в мои объятия
Откройте глаза на яркие дни и защитите себя от вреда
Мы можем путешествовать по миру, не выходя из спальни
Я не знаю, как еще сказать, но я хочу тебя
Твоя любовь, твоя кожа - рай
Вера в Бога наверху и твой разум - оружие
Улыбнись восходу солнца, небо в опасности
Я получаю сообщение, у каждой горы, на которую поднялись, есть урок
Трава зеленее, жизнь вкуснее
Небо ярче, я должен был найти ее
В конце концов, я надеюсь, что мы с тобой переплетаемся, добираемся до
места, на которые мы должны быть похожи