Перевод текста песни I Know You - Illogic

I Know You (оригинал)

She was a young lady now, walking alone
Grew up in orphanages, praying for a happy home
Born to a teen mother, left in a church pew
Two days old, years passed but she still feels the cold
She never knew the love of a father
Though all she ever wanted was a hug from a father
But she found the love of the bottle
Now all she does is hug the bottle
He was a young man now, walking alone
Grew up in orphanages, praying for a happy home
Born to a teen mother, left in a church pew
Two days old, years passed but he still feels the cold
He never knew the love of his father
Though all he ever wanted was a hug from his father
But he found the love of the bottle
Now all he does is hug the bottle
He said she said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She said he said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She was a young lady now, walking to learn
Tried to let go of the past but she still feels the burn
To make her life better, then
She knew as soon as she found herself, she’d find him
She never wanted purpose 'til now
Her whole life sort of felt worthless 'til now
Never had goals or something to work toward 'til now
Didn’t know but something was working now
He was a young man now, walking to learn
Tried to let go of the past, but he still felt the burn
To make his life better, word
He knew as soon as he’d find his self, he’d find her
He never wanted purpose 'til now
His whole life sort of felt kinda worthless 'til now
Never have goals or something to work towards 'til now
Didn’t know but something was working now
He said she said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She said he said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
They were a young couple now, walking together
Fully understood each other ‘cause their lives mirrored
Saw the same things as children, nursed the same addiction
Both plans crossed paths on a break-free mission
They never thought that love would find them
But lasting passion, it led her to find him
And that lasting passion, led him to find her
It’s faith no matter, we all need love in some way
They were a young couple now, walking together
Fully understood each other ‘cause their lives mirrored
Saw the same things as children, nursed the same addiction
Both plans crossed paths on a break-free mission
They never thought that love would find them
That lasting passion led her to find him
And that lasting passion led him to find her
It’s faith no matter, we all need love in some way, word
He said she said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away
She said he said, «I know you»
She said he said, «I know you»
Time slippin', slippin' away
Time slippin', slippin' away

I Know You (перевод)

Теперь она была молодой леди, идущей одна
Вырос в детских домах, молился о счастливом доме
Родился от матери-подростка, оставлен на церковной скамье
Два дня назад, годы прошли, но она все еще чувствует холод
Она никогда не знала любви отца
Хотя все, что она когда-либо хотела, это объятия отца
Но она нашла любовь к бутылке
Теперь все, что она делает, это обнимает бутылку
Теперь он был молодым человеком, гулявшим в одиночестве
Вырос в детских домах, молился о счастливом доме
Родился от матери-подростка, оставлен на церковной скамье
Два дня назад, годы прошли, но он все еще чувствует холод
Он никогда не знал любви своего отца
Хотя все, что он когда-либо хотел, это объятия отца
Но он нашел любовь к бутылке
Теперь все, что он делает, это обнимает бутылку
Он сказал, что она сказала: «Я знаю тебя»
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Время ускользает, ускользает
Время ускользает, ускользает
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Время ускользает, ускользает
Время ускользает, ускользает
Теперь она была молодой леди, идущей учиться
Пыталась отпустить прошлое, но она все еще чувствует ожог
Чтобы сделать ее жизнь лучше, тогда
Она знала, как только найдет себя, она найдет его
Она никогда не хотела цели до сих пор
Вся ее жизнь казалась бесполезной до сих пор
Никогда не было целей или чего-то, к чему нужно стремиться, до сих пор
Не знал, но что-то работает сейчас
Теперь он был молодым человеком, ходил учиться
Пытался отпустить прошлое, но он все еще чувствовал ожог
Чтобы сделать его жизнь лучше, слово
Он знал, что как только найдет себя, он найдет ее
Он никогда не хотел цели до сих пор
Вся его жизнь казалась бесполезной до сих пор
Никогда не иметь целей или чего-то, над чем нужно работать, до сих пор
Не знал, но что-то работает сейчас
Он сказал, что она сказала: «Я знаю тебя»
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Время ускользает, ускользает
Время ускользает, ускользает
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Время ускользает, ускользает
Время ускользает, ускользает
Теперь они были молодой парой, гуляли вместе
Полностью понимали друг друга, потому что их жизни отражались
Видел то же, что и дети, лелеял ту же зависимость
Оба плана пересеклись в миссии без перерыва
Они никогда не думали, что любовь найдет их
Но непрекращающаяся страсть заставила ее найти его
И эта непрекращающаяся страсть привела его к найти ее
Это вера неважно, нам всем так или иначе нужна любовь
Теперь они были молодой парой, гуляли вместе
Полностью понимали друг друга, потому что их жизни отражались
Видел то же, что и дети, лелеял ту же зависимость
Оба плана пересеклись в миссии без перерыва
Они никогда не думали, что любовь найдет их
Эта непрекращающаяся страсть привела ее к найти его
И эта непрекращающаяся страсть привела его к найти ее
Это вера неважно, нам всем так или иначе нужна любовь, слово
Он сказал, что она сказала: «Я знаю тебя»
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Время ускользает, ускользает
Время ускользает, ускользает
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Она сказала, что он сказал: «Я знаю тебя»
Время ускользает, ускользает
Время ускользает, ускользает