Перевод текста песни Angel - Illogic

Angel (оригинал)

I stand in the belly of oblivion
Seeing life stroll past me, at uncomparable speeds of rushing wind
I take a step towards the labyrinth of life
Where its pearly gates of white perplex me
I enter its doors of glittering ivory
And was met by streets of gleaming gold
That seem to lead into infinity
Curious I took the road to an unknown destination
Endured my way down the street of precious metal
With thoughts of confusion racing though my mental
Nevertheless I continued the journey
Looking around I noticed crowds of clouds floating through this abyss of
Beauty as if it were home
Alone I proceed to watch for any signs of life
Any signs that might give me a sense of my surroundings
Then off in the distance I notice a glowing white figure
At would appear to be a platinum fountain gathering drink to her lips
As I pulled closer to this vision a set of wings grabbed my attention
To get closer, I had to, to check if this being was reality
The nearer I got, the realer she became
With flowing curly hair of a brownish brunette tint
I take it she felt my presence as she turned my direction
Aqua green eyes locked to mine
As the sites of a crossbow with its target
Centuries of thoughts, epics of words were exchanged in this glare
Stare is all that came to mind
At a loss of speech I, was standing in amazement
Now is it possible that she, is it possible that we
Is it possible that me, her, us, is inevitable
Confrontation amazing, incredible, fabulous
Though I’m human, her angelic
If it wasn’t love I wouldn’t have felt it
But its definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at first sight
Her left appendix was extended to grace my face with the presence of her skin
The texture of her touch that of silk spun in the depths of Asia
Her lips plump and sweet this being completely beautiful
From the root of her hair to the sole of her pedicure
Still my muscles were stagnant, inactive
I still hadn’t moved from the initial eyes lock, and so I appeared passive
Shocking fact that I would attract a being of the next world
Too often I had to press girls to give me second look
But now I’m taken
It was as if she saw into my soul and I, her’s
Its complexity had me perturbed, disturbed that society’s acceptance of her and
But it seemed God was okay with it, he let our paths cross
Still at a loss of words I stretched my arms just to touch her robe
To my knees I tossed, my body to worship this goddess of my resurrection
She had to be the closest thing to perfection, next to God himself
Love like this never experienced before or ever will be again
She’s my friend that shield me from the pain and anguish of living
Never exchanged the word, our thoughts were all we used
From the «hello"'s to the «how are you"'s to the «I love you"'s
She grabbed my hands, led me to the land of milk and honey
Life and prosperity, my wife she was preparing to be
We sat in a garden of roses and other exotic flowers
Still just exchanging thoughts as butterfly’s landed on the tips of our noses
We held hands, her beauty was overwhelming to my optical fibers
I couldn’t stand to stare
So I close my eyelids to rest 'em
And still she was there, I felt her gentle touch to the chest
This heavenly voice spoke those three words
My heart began to race faster
Felt the touch of those lips on my cheek
Open my eyes to complete darkness
Went for the lightswitch for illumination
Wondering what type of twist or turn took my situation
To my surprise I was met by those eyes and that hair, that stare, no wings
But it wasn’t a dream, it was you, my love
My earth angel, the real thing
The real thing
I know now that she, I know now that we
I know now that me, her, us, is inevitable
Confrontation amazing, incredible, fabulous
Though I’m human, her angelic
If it wasn’t love I wouldn’t have felt it
But its definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at first sight

Ангел (перевод)

Я стою во чреве забвения
Видя, как жизнь проносится мимо меня с несравненной скоростью мчащегося ветра
Я делаю шаг к лабиринту жизни
Где его жемчужные белые ворота смущают меня
Я вхожу в его двери из сверкающей слоновой кости
И был встречен улицами сверкающего золота
Это, кажется, ведет в бесконечность
Любопытно, я отправился в неизвестном направлении
Выдержал мой путь по улице из драгоценного металла
С мыслями о замешательстве, мчащимися по моему ментальному
Тем не менее я продолжил путешествие
Оглядевшись, я заметил толпы облаков, плывущих сквозь эту бездну
Красота как дома
В одиночестве я продолжаю наблюдать за любыми признаками жизни
Любые знаки, которые могут дать мне ощущение моего окружения
Затем вдалеке я замечаю светящуюся белую фигуру.
Казалось бы, платиновый фонтан собирает напиток к ее губам.
Когда я приблизился к этому видению, мое внимание привлекла пара крыльев.
Чтобы приблизиться, я должен был проверить, было ли это существо реальностью.
Чем ближе я подходил, тем реальнее она становилась
С распущенными кудрявыми волосами коричневато-брюнетного оттенка
Я так понимаю, она почувствовала мое присутствие, когда повернулась в мою сторону.
Аква-зеленые глаза прикованы к моим
Как сайты арбалета с целью
Столетия мыслей, эпопеи слов обменялись в этом сиянии
Взгляд - это все, что пришло на ум
Потеряв дар речи, я стоял в изумлении
Теперь возможно ли, что она, возможно ли, что мы
Возможно ли, что я, она, мы неизбежны
Противостояние удивительное, невероятное, сказочное
Хотя я человек, ее ангельский
Если бы это не была любовь, я бы ее не почувствовал
Но это определенно любовь со второго взгляда, но с первого взгляда
Определенно любовь со второго взгляда, но с первого взгляда
Определенно любовь со второго взгляда, но с первого взгляда
Определенно любовь с первого взгляда
Ее левый аппендикс был расширен, чтобы украсить мое лицо присутствием ее кожи.
Текстура ее прикосновения, как шелк, сотканный в глубинах Азии
Ее губы пухлые и сладкие, это совершенно красиво
От корней ее волос до подошвы ее педикюра
Тем не менее, мои мышцы были застойными, неактивными
Я все еще не перешел от первоначального взгляда, поэтому я казался пассивным.
Шокирующий факт, что я привлеку существо из загробного мира
Слишком часто мне приходилось давить на девушек, чтобы они посмотрели на меня еще раз.
Но теперь меня взяли
Она как будто заглянула в мою душу и я, ее
Его сложность возмутила меня, обеспокоила то, что общество принимает ее и
Но, похоже, Богу было все равно, он позволил нашим путям пересечься.
Все еще не находя слов, я протянул руки, чтобы коснуться ее халата.
На колени я бросил свое тело, чтобы поклоняться этой богине моего воскресения
Она должна была быть самой близкой к совершенству, рядом с самим Богом.
Такой любви никогда не было и никогда не будет
Она мой друг, который защищает меня от боли и мук жизни
Никогда не обменивались словами, наши мысли были всем, что мы использовали
От «привет» до «как дела» до «я тебя люблю»
Она схватила меня за руки, повела в страну молока и меда
Жизнь и процветание, моя жена, которой она готовилась быть
Мы сидели в саду роз и других экзотических цветов
Все еще просто обмениваемся мыслями, когда бабочка приземлилась на кончики наших носов
Мы держались за руки, ее красота была ошеломляющей для моих оптических волокон.
Я не мог смотреть
Поэтому я закрываю веки, чтобы дать им отдохнуть
И все же она была рядом, я чувствовал ее нежное прикосновение к груди
Этот небесный голос произнес эти три слова
Мое сердце начало биться быстрее
Почувствовал прикосновение этих губ к моей щеке
Открой мне глаза в полной темноте
Пошел за выключателем для освещения
Интересно, какой поворот или поворот принял мою ситуацию
К моему удивлению, меня встретили эти глаза и эти волосы, этот взгляд, никаких крыльев
Но это был не сон, это была ты, любовь моя
Мой земной ангел, настоящий
Настоящая вещь
Теперь я знаю, что она, теперь я знаю, что мы
Теперь я знаю, что я, она, мы неизбежны
Противостояние удивительное, невероятное, сказочное
Хотя я человек, ее ангельский
Если бы это не была любовь, я бы ее не почувствовал
Но это определенно любовь со второго взгляда, но с первого взгляда
Определенно любовь со второго взгляда, но с первого взгляда
Определенно любовь со второго взгляда, но с первого взгляда
Определенно любовь с первого взгляда