Перевод текста песни Shades of Me - Illnath

Shades of Me (оригинал)

This is the tale of death
Waiting to steal your last very precious breath
Have you ever seen the shade of you?
When you look at you do you see me too?
Have you ever seen the shade of me?
What did you see?
A thousand shades of me
Four shades entwined to be
You can never escape the need
To speak my name
Each and every one wear different shades
Take yours off and feel the sting of my blade
Be true to all beauty or beast
We all feast at the table, it has the shape of me
My shade is made of moonbeams and silence
Of life and of a million breaths
Of sunlight and four shades of death
Of life and a million breaths
Have you ever seen the shade of me?
What did you see?
A Thousand shades of me
Four shades entwined to be
You can never escape the need
To speak my name
I am the beast you must see
Your fears will end up feeding me
You can never escape the need
To speak my name
Quattuor umbras me

Тени меня (перевод)

Это рассказ о смерти
Ожидание, чтобы украсть ваш последний очень драгоценный вздох
Вы когда-нибудь видели свою тень?
Когда ты смотришь на себя, ты тоже видишь меня?
Вы когда-нибудь видели мою тень?
Что ты видел?
Тысяча оттенков меня
Четыре оттенка переплелись, чтобы быть
Вы никогда не сможете избежать необходимости
Произносить мое имя
Каждый носит разные оттенки
Сними свою и почувствуй жало моего клинка
Будьте верны любой красоте или чудовищу
Мы все пируем за столом, он имеет форму меня
Моя тень состоит из лунных лучей и тишины
Жизни и миллиона вздохов
Солнечного света и четырех оттенков смерти
Жизни и миллиона вздохов
Вы когда-нибудь видели мою тень?
Что ты видел?
Тысяча оттенков меня
Четыре оттенка переплелись, чтобы быть
Вы никогда не сможете избежать необходимости
Произносить мое имя
Я зверь, которого ты должен увидеть
Твои страхи в конечном итоге накормят меня.
Вы никогда не сможете избежать необходимости
Произносить мое имя
Quattuor umbras меня