Перевод текста песни Need You - Ember Island

Need You (оригинал)

Lights gone out but have no fear
You’re closer now than stars appear
We climbed so high, a hundred trees
So don’t look down, just follow me
Leaning on a photograph, and our memories, they come alive;
Lay me down, you slip right out my mind
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Oh, say you still need me
Oh
Lights gone out but have no fear
We’re closer now than stars appear
Leaning on a photograph, and our memories, they come alive;
Lay me down, you slip right out my mind
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Oh, say you still need me
Oh, 'cause I still need you
Lights gone out but have no fear (you still need me)
You’re closer now than stars appear (I still need you)
Lights gone out but have no fear (you still need me)
Cause I still need you

Ты Мне Нужен (перевод)

Свет погас, но не бойтесь
Ты ближе, чем появляются звезды
Мы забрались так высоко, сто деревьев
Так что не смотри вниз, просто следуй за мной
Опираясь на фотографию и наши воспоминания, они оживают;
Уложи меня, ты ускользаешь из моих мыслей
О, скажи, что ты все еще нуждаешься во мне
О, потому что ты мне все еще нужен
О, скажи, что ты все еще нуждаешься во мне
Ой
Свет погас, но не бойтесь
Мы ближе, чем появляются звезды
Опираясь на фотографию и наши воспоминания, они оживают;
Уложи меня, ты ускользаешь из моих мыслей
О, скажи, что ты все еще нуждаешься во мне
О, потому что ты мне все еще нужен
О, скажи, что ты все еще нуждаешься во мне
О, потому что ты мне все еще нужен
Свет погас, но ты не боишься (я все еще нужен тебе)
Теперь ты ближе, чем появляются звезды (ты все еще нужен мне)
Свет погас, но ты не боишься (я все еще нужен тебе)
Потому что ты мне все еще нужен