Перевод текста песни LSD - Chloe Angelides

LSD (оригинал)

I think of you and me
When I take LSD
I picture the nights when we’d
Stay up late and watch a movie
That’s the you that really knew me
Dance on each other’s feet
Face up against your cheek
I picture the nights when we’d
Do whatever we were doing
Before we knew what we were losing
Now I can’t get high anymore
Without crawling to the door
Hoping you’re there with a message
Saying that you’ve learned your lesson
But you won’t
'Cause baby, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
I think of you and me
When I take anything
I picture the times when we’d
Walk around each other’s mood swings
Sometimes I wonder if you knew me
Dance on each other’s feet
Face up against your cheek
I picture the nights when we’d
Do whatever we were doing
Before we knew what we were losing
Now I can’t get high anymore
(Can't get high anymore)
Without crawling to the door
(Crawling to the door)
Hoping you’re there with a message
Saying that you’ve learned your lesson
But you won’t
'Cause baby, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Now I can’t get drunk anymore
(Can't get drunk anymore)
Without crying at the door
(Crying at the door)
Hoping you’re there with a letter
Saying that you’re finally better
But you won’t
'Cause baby, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

ЛСД (перевод)

Я думаю о тебе и обо мне
Когда я принимаю ЛСД
Я представляю ночи, когда мы
Не ложитесь спать поздно и смотрите фильм
Это ты, который действительно знал меня
Танцуйте на ногах друг друга
Лицом к щеке
Я представляю ночи, когда мы
Делайте то, что мы делали
Прежде чем мы узнали, что теряем
Теперь я больше не могу кайфовать
Не подползая к двери
Надеюсь, у вас есть сообщение
Сказать, что вы усвоили урок
Но ты не будешь
Потому что, детка, ты ушел
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Я думаю о тебе и обо мне
Когда я беру что-нибудь
Я представляю времена, когда мы
Прогулка вокруг перепадов настроения друг друга
Иногда мне интересно, знали ли вы меня
Танцуйте на ногах друг друга
Лицом к щеке
Я представляю ночи, когда мы
Делайте то, что мы делали
Прежде чем мы узнали, что теряем
Теперь я больше не могу кайфовать
(Больше не могу кайфовать)
Не подползая к двери
(Подползая к двери)
Надеюсь, у вас есть сообщение
Сказать, что вы усвоили урок
Но ты не будешь
Потому что, детка, ты ушел
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Теперь я больше не могу напиваться
(больше не могу напиться)
Не плача у двери
(Плачет у двери)
Надеюсь, ты там с письмом
Сказать, что ты, наконец, лучше
Но ты не будешь
Потому что, детка, ты ушел, ты ушел
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Ох, ох, ох-ох-ох, ох-ох