Перевод текста песни Nightlight - ILLENIUM, Annika Wells, MOTi

Nightlight (оригинал)

I could run
I could cry, I could bleed
I could say it’s never gonna get any better and leave
I could throw my hands up
I could fall to my knees
I could tell myself I’m strong enough to get all the love that I need
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don’t know which way is right
Love me when it’s hard, I promise that I’m not
Leaving from outside
And when I fall apart, promise in the dark
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight
You’ll be my nightlight
I could count
Every time that I’m falling (Falling)
Even when I’m in so deep
It gets hard to see, you’re still all in
I’ve been lost by myself in the darkness
Know that I can find my way
Even on the days when it’s hardest
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don’t know which way is right
Love me when it’s hard, I promise that I’m not
Leaving from outside
And when I fall apart, promise in the dark
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight
You’ll be my nightlight

Ночник (перевод)

я мог бежать
Я мог плакать, я мог истекать кровью
Я мог бы сказать, что лучше никогда не станет, и уйти
Я мог бы поднять руки
Я мог бы упасть на колени
Я мог бы сказать себе, что я достаточно силен, чтобы получить всю любовь, которая мне нужна
Но ты мне все еще нужен
Чтобы облегчить мою ношу
Держи меня, когда ударит молния
Проводи меня домой
Когда я не знаю, какой путь правильный
Люби меня, когда тяжело, я обещаю, что я не
Выход извне
И когда я развалюсь, обещай в темноте
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником
Ты будешь моим ночником
я мог считать
Каждый раз, когда я падаю (падаю)
Даже когда я так глубоко
Становится трудно понять, ты все еще в деле
Я потерялся в темноте
Знай, что я могу найти свой путь
Даже в самые трудные дни
Но ты мне все еще нужен
Чтобы облегчить мою ношу
Держи меня, когда ударит молния
Проводи меня домой
Когда я не знаю, какой путь правильный
Люби меня, когда тяжело, я обещаю, что я не
Выход извне
И когда я развалюсь, обещай в темноте
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником, ох
Ты будешь моим ночником
Ты будешь моим ночником