Перевод текста песни Vengo del sur - Illapu

Vengo del sur (оригинал)

Nací para cantar estas tristezas
Meter la luz ente las alimañas
Recorrer la impudicia con un rayo
Tocar las cicatrices inhumanas
Americano soy de padre y madre
Nací de las cenizas araucanas
Pues cuando el invasor buscaba el oro
Fuego y dolor le adelantó mi patria
Acaricio el recuerdo los héroes
Riego subterráneas esperanzas
Porque, de qué serviría el canto
El don de la belleza y de la palabra
Si no sirvieran para que mi pueblo
Conmigo combatiera, conmigo caminara?
Yo represento tribus que cayeron
Defendiendo banderas bien amadas
Y no quedó sino silencio y lluvia
Después del esplendor de sus batallas
Pero yo continúo sus acciones
Y por toda la tierra americana
Sacudo los dolores de mis pueblos
Incito la raíz de sus espadas

Я родом с юга. (перевод)

Я родился, чтобы петь эти печали
Положите свет между паразитами
Пройти наглость с молнией
Коснитесь нечеловеческих шрамов
Американец я от отца и матери
Я родился из арауканского пепла
Ну, когда захватчик искал золото
Огонь и боль охватили мою страну
Я ласкаю память героев
надежды на подземное орошение
Потому что что хорошего в пении
Дар красоты и слова
Если они не служили, чтобы мой народ
Ты бы сражался со мной, ты бы пошел со мной?
Я представляю павшие племена
Защитные флаги очень любимы
И не было ничего, кроме тишины и дождя
После великолепия их сражений
Но я продолжаю свои действия
И по всей американской земле
Я стряхиваю боль моих народов
Я подстрекаю корень их мечей