Перевод текста песни Que Manera - Illapu

Que Manera (оригинал)

Que manera de tenerte tan cerca de mi
Que hasta los mismos sueños huelen a ti
Que manera de entregarte sin los miedos a perder
Lo que vale es quererse aunque duela despues
Que manera de escucharte tan dentro de mi
No necesito tus palabras.
tu latido habla por ti
Que manera de quererte
Que manera de sentir
Como mio el universo sin limites en mí
Lo que veo en tu mirada
Que soy dueño en tu jardin
Que te llevo de la mano
A donde quiera ir
Lo que veo en tu mirada
Que soy fuego manantial
Que te llevo de la mano
Y no me canzo de andar
Que manera de pensarte
Que manera de reir
Recordando tus locuras
En tus brazos soy feliz
Que manera de quererte
Que manera de sentir
Como mio el universo sin limites en mí
Lo que veo en tu mirada
Que soy sueño en tu jardin
Que te llevo de la mano
A donde quera ir
Lo que veo en tu mirada
Que soy fuego manantial
Que te llevo de la mano
Y no me canzo de andar
No me canzo de andar
De andar…

Какой Путь (перевод)

Какой способ иметь тебя так близко ко мне
Что даже сны пахнут тобой
Какой способ отдать себя без страха потерять
Важно любить друг друга, даже если потом будет больно
Какой способ слушать тебя так внутри меня
Мне не нужны твои слова.
ваше сердцебиение говорит за вас
какой способ любить тебя
какой способ чувствовать
Как моя вселенная без границ во мне
Что я вижу в твоих глазах
Что я хозяин в твоем саду
что я беру тебя за руку
куда бы вы ни пошли
Что я вижу в твоих глазах
Я весенний огонь
что я беру тебя за руку
И я не могу насытиться ходьбой
какой способ думать о тебе
какой способ смеяться
вспоминая свое безумие
В твоих руках я счастлив
какой способ любить тебя
какой способ чувствовать
Как моя вселенная без границ во мне
Что я вижу в твоих глазах
Я мечта в твоем саду
что я беру тебя за руку
куда я хотел пойти
Что я вижу в твоих глазах
Я весенний огонь
что я беру тебя за руку
И я не могу насытиться ходьбой
Я не могу насытиться ходьбой
Ходьба…