Перевод текста песни Zamba de Lozano - Illapu

Zamba de Lozano (оригинал)

Cielo arriba Jujuy
Camino a la puna me pongo a cantar
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
Y en los ojos de las llamas
Me mira solita la luna de sal
Y están los remolinos
En los arenales déle bailar
Ramito de albahaca
Niña Yolanda ¿dónde estarás?
Atrás se quedó alumbrando su claridad
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
Jujeñita, quien te vio
En la puna triste te vuelve a querer;
Mi pena se va al aire
Y en el aire llora su padecer
Me voy yendo, volveré
Los tolares solos se han vuelto a quedar;
Se quemará en tus ojos
Zamba enamorada del carnaval

Замба де Лозано (перевод)

Небеса над Жужуем
По дороге к пуне я начинаю петь
толар цветы
Чолиты танцуют карнавал
И в глазах пламя
Соленая луна смотрит на меня одного
И есть водовороты
В песчаных отмелях пусть танцует
веточка базилика
Девушка Иоланда, где ты будешь?
За ним светилась его ясность
толар цветы
Чолиты танцуют карнавал
Jujeñita, кто тебя видел
В печальной пуне он снова любит тебя;
моя печаль уходит в воздух
И в воздухе он плачет о своих страданиях
Я ухожу, я вернусь
Одни толары снова остались;
Он будет гореть в твоих глазах
Замба влюблена в карнавал