Перевод текста песни Nuestro Mensaje - Illapu

Nuestro Mensaje (оригинал)

Sabedor caminante el werkén
Echó rumbo a su casa en el sur
Descargó su equipaje de más
El saber lo llevaba con él
El propósito de descubrir
La enraizada injusticia sin fin
Lo llevó a la determinación
De desgarrar de la tierra el dolor
Nuestra raza, la lengua ancestral
Kamaruko, purrum
Nguillatún, el kimun
La machi mineral, el entorno
La vida, la cosmovisión
Desde lo alto está bajando
Baja el amor de la mapu
El purrum de sus hijos
Los hijos del viento, la vida y el sol
Puel puel, la vida
Quepu no mapu se enciende la vida
Puel mapu se enciende la vida en mi raza
Se enciende la vida
El amor de la mapu
Ñuke mapu es la vida
Ñuke mapu es la vida
Nuestra tierra es la vida
Nuestro peñi Matías Catrileo
Gulu mapu, su vida por los ventisqueros
Escupió con su garganta el fuego
Que quemó la mentira
Que nos junte las ganas de ir contra el reino
El fusil que sigue aniquilando
Entrando a mi casa, violando
Matando de codicia, su ira
Es mapuche el suelo que pisas
Mis hijos, los hijos que pisas
Se acaba tu risa de cobre
Pintada de soladad tu risa
Allá en lo alto está pasando
Nada somete al amor en mi casa
El amor por la lucha que existe
El amor por la vida
Puel puel, la vida
Quepu no mapu se enciende la vida
Puel mapu, se enciende la vida en mi raza
Se enciende la vida, el amor de la mapu
Ñuke mapu es la vida
Ñuke mapu es la vida
Nuestra tierra es la vida

Наше Сообщение (перевод)

Зная Уокера Веркена
Отправился домой на юг
Вы выгрузили лишний багаж
Знания, которые он нес с собой
Цель открытия
Укоренившаяся несправедливость без конца
Это привело его к решимости
Оторвать боль от земли
Наша раса, язык предков
камаруко пуррум
Нгильятун, кимун
Минеральные маки, окружающая среда
жизнь, мировоззрение
Сверху спускается
Опустите любовь к мапу
Мурлыканье их детей
Дети ветра, жизни и солнца
Пуэль Пуэль, жизнь
Quepu no mapu жизнь загорается
Пуэль мапу жизнь горит в моей гонке
жизнь горит
Любовь к мапу
Ñuke mapu это жизнь
Ñuke mapu это жизнь
Наша земля это жизнь
Наши пеньи Матиас Катрилео
Гулу мапу, его жизнь сквозь сугробы
Он выплюнул огонь горлом
что сожгла ложь
Присоединяемся к желанию пойти против королевства
Винтовка, которая продолжает уничтожать
Входить в мой дом, насиловать
Убийство с жадностью, его гнев
Земля, по которой вы ходите, - это мапуче
Мои дети, дети, на которых вы наступаете
Ваш медный смех закончился
Твой смех окрашен одиночеством.
там это происходит
Ничто не подчиняет любовь в моем доме
Любовь к борьбе, которая существует
любовь на всю жизнь
Пуэль Пуэль, жизнь
Quepu no mapu жизнь загорается
Пуэль мапу, жизнь загорается в моей гонке
Жизнь горит, любовь мапу
Ñuke mapu это жизнь
Ñuke mapu это жизнь
Наша земля это жизнь