| El sol se fue, se fue de aquí
| Солнце ушло, оно ушло отсюда
|
| Se fue de fuego no lo sentí
| Он ушел из огня, я этого не почувствовал
|
| Yo me quede sobre el país
| Я остался над страной
|
| Para morir y revivir
| Умереть и возродиться
|
| Allá en Barranca, en San Miguel
| Там, в Барранке, в Сан-Мигель
|
| O sobre el barro de Pudahuel
| Или на грязи Пудауэля
|
| Entre los pasos del hombre fiel
| Между шагами верного человека
|
| Una y mil veces, me volveré, me volveré
| Тысячу раз я повернусь, я повернусь
|
| Me volveré, me volveré, me volveré
| Я вернусь, я вернусь, я вернусь
|
| Canción de ayer, canción de hoy
| Песня вчера, песня сегодня
|
| Que va golpeando a mi población
| Это бьет по моему населению
|
| Antigua y cruel como el dolor
| Древний и жестокий, как боль
|
| Del hambre frío de la nación
| От холодного голода нации
|
| Pues un patriota, un gran señor
| Ну патриот, великий человек
|
| Me está apuntando en el corazón
| Он нацелен на мое сердце
|
| Para tildarme de Juan traidor
| Чтобы заклеймить меня как предателя Хуан
|
| Y yo soy flor tan solo flor
| А я цветок, просто цветок
|
| Tan solo flor, tan solo flor
| Просто цветок, просто цветок
|
| Me hice flor de un color
| Я сделал цветок одного цвета
|
| En el silencio de mi temor
| В тишине моего страха
|
| Y me junté y fuimos dos
| И я собрался, и нас было двое
|
| Y como piedra ya somos diez
| И как камень нам уже десять
|
| Porque en el fondo del corazón
| потому что в глубине души
|
| Que nos abraza con su calor
| что обнимает нас своим теплом
|
| Hay un futuro partido en dos
| Будущее разделено на две части
|
| De libertad, de amor, de amor
| О свободе, любви, любви
|
| Y amor de amor y amor de amor
| И любовь к любви и любовь к любви
|
| De andar y andar por el amor
| Ходить и ходить ради любви
|
| Me fui adentrando en su corazón
| Я проник глубже в его сердце
|
| Y en el fragor de decir no
| И в пылу сказать нет
|
| De nuevo veo que sale el sol
| Я снова вижу восход солнца
|
| Y gota a gota puede el sudor
| И капля за каплей может пот
|
| Armar de pronto la gran canción
| Внезапно собрал великую песню
|
| Que todo el pueblo como una voz
| Пусть весь город как один голос
|
| En la alameda ya lo entonó
| В аламеде он уже пел
|
| Liberación, liberación
| освобождение, освобождение
|
| El sol se fue, se fue de aquí
| Солнце ушло, оно ушло отсюда
|
| Se fue de fuego no lo sentí
| Он ушел из огня, я этого не почувствовал
|
| Yo me quedé sobre el país
| Я остался над страной
|
| Para morir y revivir
| Умереть и возродиться
|
| Allá en Barranca, en San Miguel
| Там, в Барранке, в Сан-Мигель
|
| O sobre el barro de Pudahuel
| Или на грязи Пудауэля
|
| Entre los pasos del hombre fiel
| Между шагами верного человека
|
| Una y mil veces, me volveré, me volveré
| Тысячу раз я повернусь, я повернусь
|
| Me volveré, me volveré | Я вернусь, я вернусь |