Перевод текста песни Candombe mulato - Illapu

Candombe mulato (оригинал)

Negro con rasgos de blanco
Blanco con rasgos de negro
Nunca quieras ocultar
Lo que te viene de dentro.
En el fondo de la sangre
Llevas dos sangres latiendo
Nunca quieras apagar
El tambor de los abuelos.
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato venga esa mano
Que hace chas, chas, en el tamboril.
Mezcla de negro y de blanco
Mezcla de blanco y de negro
Vamos, vamos de una vez
Al tambor de los abuelos.
Baila, baila, pero piensa
Que la vida no es un juego
Ni darse a la zamba, son
Con dinero o sin dinero.
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato venga esa mano
Que hace chas, chas, en el tamboril.
La vida no es mulato
Cosa de sangre o de pelo
Que el hombre piensa mejor
Con el estomago lleno
Baila, baila, pero piensa
Que debes poner el seso
Para que piensen mejor
Los hombres del mundo entero.

Кандомбе мулато (перевод)

Черный со следами белого
Белый со следами черного
никогда не хочу скрывать
Что приходит к вам изнутри.
Глубоко в крови
У тебя две крови бьются
никогда не хочу выключаться
Барабан бабушек и дедушек.
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча, мулат, подойди к этой руке
Что час, час, по барабану.
Смесь черного и белого
Смесь черного и белого
Давай, пойдем сразу
Под барабан бабушек и дедушек.
Танцуй, танцуй, но думай
Что жизнь не игра
Даже не поддавайтесь замбе, они
С деньгами или без денег.
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча, мулат, подойди к этой руке
Что час, час, по барабану.
жизнь не мулат
Вещь из крови или волос
Этот человек думает лучше
С полным желудком
Танцуй, танцуй, но думай
что вы должны положить мозг
чтобы они лучше думали
Мужчины всего мира.